Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vigil

uk/ˈvɪdʒ.ɪl/us/ˈvɪdʒ.əl/

Vigil là danh từ đếm được, nghĩa là sự thức canh (ở cạnh người ốm, người mất) hoặc buổi tưởng niệm, cầu nguyện, thường vào ban đêm, có thắp nến. Hay đi với keep / hold a vigil.

Nghĩa của vigil

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỨC CANHC2[C]

    sự thức canh, sự túc trực

    Thời gian thức suốt đêm để trông nom người ốm hoặc ở bên ai.

    a period of staying awake to look after someone or to watch something

    • Mum kept a vigil by my bed when I had a high fever.Hồi mình sốt cao, mẹ thức trắng đêm bên giường.
    • The family held a long vigil at the hospital.Cả nhà túc trực rất lâu ở bệnh viện.
    • Fans kept an all-night vigil outside the stadium for tickets.Fan xếp hàng thức trắng đêm ngoài sân vận động để mua vé.
  2. 2
    LỄ TƯỞNG NIỆMC2[C]

    buổi tưởng niệm, buổi cầu nguyện (thắp nến)

    Buổi tụ họp yên lặng, thường thắp nến, để tưởng nhớ người đã mất hoặc để phản đối điều gì.

    a quiet gathering, often at night, to remember someone or to protest

    • Hundreds of people attended a candlelight vigil for the victims.Hàng trăm người dự buổi thắp nến tưởng niệm các nạn nhân.

Vigil đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + vigil

  • keep a vigilthức canh, túc trực
  • hold a vigiltổ chức lễ tưởng niệm
  • attend a vigildự buổi tưởng niệm
  • stage a vigiltổ chức buổi tọa kháng

tính từ + vigil

  • candlelight vigilbuổi thắp nến tưởng niệm
  • all-night vigilthức trắng đêm
  • silent vigilbuổi tưởng niệm lặng im
  • lonely vigilsự túc trực một mình

Vigil đi với giới từ gì?

  • a vigil for + ngườibuổi tưởng niệm cho…

    a vigil for the flood victims

  • keep a vigil at / by + nơitúc trực bên…

    She kept a vigil at his bedside.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vigildanh từ

    sự thức canh; lễ tưởng niệm

  • vigilanttính từ

    cảnh giác

    Be vigilant when walking alone at night.

  • vigilancedanh từ

    sự cảnh giác

    Police asked for public vigilance.

  • vigilantedanh từ

    người tự xử (không qua pháp luật)

    Vigilantes attacked the suspect.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • watchsự canh gác
  • memoriallễ / đài tưởng niệm
  • wakeđêm canh xác, trước đám tang
  • prayer meetingbuổi cầu nguyện

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    make a vigil

    keep / hold a vigil

    Collocation đúng là keep hoặc hold.

  2. 2

    vigil (= cảnh giác)

    vigilance

    Sự cảnh giác là vigilance.

  3. 3

    vigile

    vigil

    Không có e ở cuối.

Tự đặt câu với vigil

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vigil trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Students held a candlelight ______ for the victims of the fire.

Câu 2The nurse ______ a vigil beside the sick child all night.

Câu 3Passengers should remain ______ and report any suspicious bags.

Học tiếp

Lưu vigil vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena