Nghĩa của visitation
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1QUYỀN THĂM CONC2pháp lý, Anh-Mỹ[U]
quyền thăm nom (con sau ly hôn)
Quyền của người bố hoặc mẹ không nuôi con được đến thăm, gặp con theo quyết định của tòa.
the right of a divorced parent to spend time with their child
- After the divorce, the father was given visitation rights.Sau ly hôn, người bố được quyền thăm con.
- The court changed the visitation schedule.Tòa thay đổi lịch thăm con.
- She has weekend visitation with her two children.Cuối tuần bà ấy được đến thăm hai con.
- 2CHUYẾN THĂM CHÍNH THỨCC2trang trọng[C]
chuyến thăm chính thức, cuộc thanh tra
Chuyến đến thăm của người có chức vụ để kiểm tra, giám sát.
an official visit, especially to check that rules are being followed
- The bishop made his annual visitation to the parish.Đức giám mục có chuyến kinh lý hằng năm tới giáo xứ.
- 3HIỆN VỀC2văn chương[C]
sự hiện về (của ma, thần linh); tai họa (trời giáng)
Sự xuất hiện của ma quỷ, thần thánh; hoặc tai họa người ta cho là trời phạt.
the appearance of a god or spirit; a disaster seen as a punishment
- She believed she had received a visitation from her dead grandmother.Bà ấy tin rằng người bà đã mất hiện về thăm mình.
Visitation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
visitation + danh từ
- visitation rightsquyền thăm con
- a visitation schedulelịch thăm con
- visitation hoursgiờ thăm (bệnh viện, nhà tù, Anh-Mỹ)
tính từ + visitation
- supervised visitationthăm con có giám sát
- a divine visitationsự hiện về của thần linh
- an official visitationchuyến thăm chính thức
Visitation đi với giới từ gì?
- visitation with + sbquyền gặp ai
He has visitation with his son every Sunday.
- a visitation from + sbsự hiện về / ghé thăm của
a visitation from an angel
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- visitchuyến thăm, thông dụng
- inspectioncuộc thanh tra
- accessquyền được gặp con (Anh-Anh)
- apparitionbóng ma hiện về
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
We had a visitation to Grandma's house last week.
We visited Grandma last week. / We paid Grandma a visit.
Thăm bình thường dùng visit; visitation rất trang trọng hoặc pháp lý.
- 2
visitation right
visitation rights
Cụm cố định ở số nhiều: visitation rights.
Tự đặt câu với visitation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
