Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

vow

uk/vaʊ/us/vaʊ/

Vow vừa là danh từ đếm được vừa là động từ, nghĩa là lời thề, lời nguyện nghiêm túc, hoặc thề (sẽ làm gì). Động từ hay đi với “to + V” hoặc “that”: vow to win, vow that…

Nghĩa của vow

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỜI THỀC1[C] · make / take a vow

    lời thề, lời nguyện

    Lời hứa rất nghiêm túc, nhất là trong đám cưới hoặc tôn giáo.

    a serious promise

    • The couple wrote their own wedding vows.Cô dâu chú rể tự viết lời thề nguyện đám cưới.
    • He made a vow never to lie to his mother again.Cậu ấy thề không bao giờ nói dối mẹ nữa.
    • Monks take a vow of silence for several days.Các nhà sư nguyện giữ im lặng trong vài ngày.
  2. 2
    THỀđộng từC1[T] · vow to do sth · vow (that)…

    thề, nguyện, quyết

    Hứa chắc chắn sẽ làm hoặc không làm điều gì.

    to promise seriously that you will do something

    • After failing the test, Mai vowed to study harder.Trượt bài kiểm tra, Mai quyết tâm học chăm hơn.
    • The team vowed that they would win next year.Cả đội thề năm sau sẽ thắng.

Vow đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + vow

  • make / take a vowthề, nguyện
  • keep a vowgiữ lời thề
  • break a vowphá lời thề
  • exchange vowstrao lời thề nguyện (đám cưới)

tính từ / danh từ + vow

  • wedding / marriage vowslời thề nguyện kết hôn
  • a solemn vowlời thề long trọng
  • a vow of silencelời nguyện giữ im lặng

vow (v) + to-V

  • vow to fight onthề chiến đấu tiếp
  • vow to returnthề sẽ quay lại
  • vow revengethề trả thù

Vow đi với giới từ gì?

  • vow to + Vthề làm gì

    She vowed to win the next race.

  • vow (that) + mệnh đềthề rằng

    He vowed that he would never smoke again.

  • a vow of + Nlời nguyện về

    a vow of poverty

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vowdanh từ

    lời thề

  • vowđộng từ

    thề, nguyện

    They vowed to stay together.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • promiselời hứa, nhẹ và thông dụng hơn
  • oathlời tuyên thệ, nhất là ở tòa án hay khi nhận chức
  • pledgelời cam kết, hay dùng công khai
  • swearthề, động từ thông dụng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She vowed winning the race.

    She vowed to win the race.

    Sau vow dùng to + V.

  2. 2

    /vəʊ/

    /vaʊ/

    Đọc vần với how, now.

  3. 3

    do a vow

    make / take a vow

    Thề dùng make hoặc take.

Tự đặt câu với vow

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vow trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the accident, he vowed ______ again.

Câu 2At the wedding, the bride and groom ______ vows in front of their families.

Câu 3Which word rhymes with “vow”?

Học tiếp

Lưu vow vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena