Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

washout

uk/ˈwɒʃ.aʊt/us/ˈwɑːʃ.aʊt/

Washout là danh từ thân mật, nghĩa là sự thất bại hoàn toàn, nhất là sự kiện bị mưa làm hỏng. Khác với cụm động từ wash out (giặt sạch, mưa làm hủy).

Nghĩa của washout

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẤT BẠI HOÀN TOÀNC2thân mật[C usually singular]

    vụ thất bại, sự hỏng bét

    Một sự kiện, kế hoạch hoàn toàn thất bại, chẳng ra gì.

    a complete failure

    • The school concert was a total washout.Buổi hòa nhạc ở trường hỏng bét.
    • The new phone was a commercial washout.Mẫu điện thoại mới bán ế, thất bại thảm hại.
    • Our camping trip was a washout because of the rain.Chuyến cắm trại bị mưa làm hỏng hết.
  2. 2
    NGƯỜI VÔ DỤNGC2thân mật, chê[C]

    kẻ thất bại, đồ bỏ đi

    Người không thành công trong việc gì.

    a person who has failed

    • He felt like a washout after losing his job.Mất việc, anh ấy thấy mình như kẻ thất bại.
  3. 3
    ĐƯỜNG BỊ XÓI LỞAnh-Mỹ[C]

    chỗ đường bị nước cuốn trôi

    Đoạn đường bị lũ, nước mưa làm sạt lở.

    a place where a road has been destroyed by water

    • A washout closed the mountain road.Một đoạn sạt lở khiến đường đèo phải đóng.

Washout đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + washout

  • a complete / total washoutthất bại hoàn toàn
  • a commercial washoutthất bại thương mại
  • a bit of a washouthơi hỏng

cụm liên quan

  • be rained out / washed outbị hủy vì mưa
  • turn out to be a washouthóa ra thất bại

Washout đi với giới từ gì?

  • wash out (phr v)bị mưa làm hủy; giặt sạch

    The match was washed out.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • washoutdanh từ

    sự thất bại

  • wash outđộng từ

    giặt sạch; hủy vì mưa

    Wash out the stain.

  • washed-outtính từ

    bạc màu; mệt rã rời

    You look washed-out.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • failurethất bại, chung nhất
  • flopthất bại (phim, sản phẩm), thân mật
  • disasterthảm họa, nói quá
  • fiascothất bại ê chề
  • trái nghĩa: success / hitthành công / ăn khách

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The party was a wash out.

    The party was a washout.

    Danh từ viết liền.

  2. 2

    She looks washout.

    She looks washed-out.

    Tính từ “bơ phờ” là washed-out.

Tự đặt câu với washout

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Washout trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2021 và 2025, 2026), 2 lần là đáp án.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · washed là đáp án

“washed”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · wash là đáp án

“wash up”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · washed nằm trong bài đọc, đề bài

“The result is steadier yields in dry years, fewer nutrients washed away, and a smaller water footprint for the whole partnership.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1It rained all day, so the sports day was a complete ______.

Câu 2After the night shift, Nam looked pale and ______.

Câu 3Từ gần nghĩa nhất với “washout”:

Học tiếp

Lưu washout vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena