Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

weasel

uk/ˈwiː.zəl/us/ˈwiː.zəl/

Weasel là danh từ đếm được chỉ con chồn (loài thú nhỏ mình dài), và nghĩa bóng là kẻ xảo trá, không đáng tin. Dạng động từ weasel out of nghĩa là lẩn tránh, chối trách nhiệm.

Nghĩa của weasel

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CON VẬTC2[C]

    con chồn

    Một loài thú nhỏ, mình dài và thon, lông nâu, hay bắt chuột và trứng chim.

    a small wild animal with a long thin body and brown fur that kills other small animals

    • A weasel got into the chicken coop last night.Đêm qua có con chồn lẻn vào chuồng gà.
    • Weasels hunt mice and rabbits.Chồn săn chuột và thỏ.
    • We saw a weasel run across the field.Bọn mình thấy một con chồn chạy vụt qua cánh đồng.
  2. 2
    KẺ XẢO TRÁthân mật, chê[C]

    kẻ gian xảo, đồ lươn lẹo

    Người không trung thực, hay lừa lọc để có lợi cho mình.

    a person who cannot be trusted and tricks people

    • Don't trust him, he's a real weasel.Đừng tin nó, nó lươn lẹo lắm.
  3. 3
    LẨN TRÁNHcụm từthân mậtweasel out of sth / doing sth

    lẩn tránh, chối (trách nhiệm)

    Dùng mưu mẹo để khỏi phải làm việc mình đã hứa hoặc phải làm.

    to avoid doing something you should do, in a dishonest way

    • Minh tried to weasel out of cleaning the classroom.Minh tìm cách chuồn khỏi việc trực nhật.
    • You promised to help, so don't weasel out of it now.Đã hứa giúp rồi thì đừng có chối nhé.

Weasel đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • weasel wordslời lẽ nước đôi, lấp lửng
  • weasel out of sthlẩn tránh việc gì
  • a sneaky little weaselđồ lươn lẹo

Weasel đi với giới từ gì?

  • weasel out of + N / V-inglẩn tránh làm gì

    He weaseled out of paying for dinner.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • weaseldanh từ

    con chồn; kẻ xảo trá

  • weaselđộng từ

    lẩn tránh (weasel out of)

    She weaseled out of the meeting.

  • weasellytính từ

    lươn lẹo, gian xảo

    He gave a weaselly answer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • ferretchồn sương, loài gần giống, hay được nuôi
  • stoatchồn ecmin, to hơn một chút
  • snakekẻ phản bội (nghĩa bóng)
  • dodge(động từ) né tránh, trung tính hơn weasel out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    weasel out to do it

    weasel out of doing it

    Đi với giới từ of + V-ing, không dùng to-infinitive.

  2. 2

    /ˈwiː.səl/

    /ˈwiː.zəl/

    Chữ s ở đây đọc /z/.

Tự đặt câu với weasel

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Weasel trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He always tries to weasel ______ doing his homework.

Câu 2A ______ is a small animal with a long thin body that hunts mice.

Câu 3“Don't trust Tom, he's a weasel.” – Tom is ______.

Học tiếp

Lưu weasel vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena