Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

weaselly

uk/ˈwiː.zəl.i/us/ˈwiː.zəl.i/

Weaselly là tính từ thân mật, mang ý chê, nghĩa là gian xảo, lươn lẹo, trông hoặc cư xử như con chồn. Gốc là weasel (con chồn).

Nghĩa của weaselly

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LƯƠN LẸOC2thân mật, chê

    gian xảo, lươn lẹo, ranh ma

    Dùng để chê người không thật thà, hay nói vòng vo, né tránh hoặc lừa người khác vì lợi ích của mình.

    dishonest and trying to avoid responsibility, in a way that people dislike

    • The manager gave a weaselly answer and never said yes or no.Ông quản lý trả lời lươn lẹo, chẳng bao giờ nói có hay không.
    • I don't trust that weaselly salesman.Mình không tin cái anh bán hàng lươn lẹo đó.
    • It was a weaselly excuse for not doing his homework.Đó là cái cớ ranh ma để khỏi làm bài tập.
  2. 2
    VẺ NGOÀIthân mật

    trông như con chồn

    Có khuôn mặt nhỏ, nhọn, mắt ti hí, gợi người ta nghĩ đến con chồn.

    looking like a weasel, with a small thin face

    • He was a small man with a weaselly face.Ông ta nhỏ con, mặt nhọn như con chồn.

Weaselly đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

X + danh từ

  • a weaselly answercâu trả lời lươn lẹo
  • a weaselly excusecái cớ ranh ma
  • a weaselly facekhuôn mặt như chồn
  • a weaselly politicianchính trị gia lươn lẹo

cụm liên quan

  • weasel wordslời lẽ vòng vo, lập lờ
  • weasel out of (doing) somethinglươn lẹo để thoát việc gì

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • weaseldanh từ

    con chồn; kẻ gian xảo

    Don't be such a weasel.

  • weaselđộng từ

    lươn lẹo (thường weasel out of)

    He weaselled out of cleaning the room.

  • weasellytính từ

    gian xảo, lươn lẹo

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • slyranh mãnh, khôn lỏi
  • shiftytrông gian, không đáng tin
  • sneakylén lút
  • slipperytrơn tuột, khó bắt bài, khó tin
  • trái nghĩa: straightforwardthẳng thắn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    weasely

    weaselly

    Thường viết hai chữ l: weasel + ly.

  2. 2

    He weaselled from cleaning.

    He weaselled out of cleaning.

    Cụm động từ là weasel out of + V-ing.

  3. 3

    She is a weaselly.

    She is weaselly. / She is a weasel.

    Weaselly là tính từ, không đi với a.

Tự đặt câu với weaselly

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Weaselly trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The politician gave a ______ answer to avoid the question.

Câu 2He always tries to weasel ______ of doing the washing-up.

Câu 3Someone who is weaselly is ______.

Học tiếp

Lưu weaselly vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena