Nghĩa của weft
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỢI NGANGC2chuyên ngành[U] thường dùng với the
sợi ngang (khi dệt)
Những sợi được luồn ngang qua các sợi dọc trên khung dệt để tạo thành vải.
the threads that are woven across the threads that run along the length of a piece of cloth
- The weft passes over and under the warp threads.Sợi ngang luồn lên xuống qua các sợi dọc.
- She used red silk for the weft.Bà dùng tơ đỏ làm sợi ngang.
- Weavers in Hà Giang still make cloth by hand, thread by thread of weft.Thợ dệt ở Hà Giang vẫn dệt vải bằng tay, luồn từng sợi ngang một.
- 2NỀN TẢNGvăn chương
nền tảng, cấu trúc (nghĩa bóng)
Dùng theo nghĩa bóng trong cụm warp and weft, chỉ những thứ đan xen tạo nên một điều gì đó.
the basic structure of something, in the phrase “the warp and weft”
- Music is part of the warp and weft of village life.Âm nhạc là một phần không tách rời của đời sống làng quê.
Weft đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- warp and weftsợi dọc và sợi ngang; nền tảng
- the warp and weft of (life / society)những thứ làm nên (cuộc sống / xã hội)
weft + danh từ
- weft threadsợi ngang
- weft yarnsợi ngang (sợi kéo)
- weft knittingđan ngang
Weft đi với giới từ gì?
- the weft of + vảisợi ngang của tấm vải
The weft of this fabric is cotton.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the weft and warp
the warp and weft
Thứ tự quen dùng là warp and weft.
- 2
wefts threads
weft threads
Danh từ đứng trước danh từ khác thì không thêm -s.
Tự đặt câu với weft
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
