Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

winder

uk/ˈwaɪn.dər/us/ˈwaɪn.dɚ/

Winder là danh từ đếm được, nghĩa là núm, cần, dụng cụ để lên dây cót, quấn hoặc cuộn (đồng hồ, cửa kính xe, chỉ, cáp). Đọc /ˈwaɪn.dər/ giống “wind” (quấn) chứ không giống “wind” (gió).

Nghĩa của winder

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÚM LÊN DÂY CÓTC2[C]

    núm lên dây cót

    Núm nhỏ trên đồng hồ đeo tay hay đồ chơi, vặn để lên dây cót hoặc chỉnh giờ.

    a small knob on a watch or clock that you turn to make it work or to set the time

    • Grandpa turns the winder on his old watch every morning.Sáng nào ông cũng vặn núm lên dây cót chiếc đồng hồ cũ.
    • Pull out the winder to change the time.Kéo núm ra để chỉnh giờ.
    • The music box stopped, so Mai turned the winder again.Hộp nhạc dừng, Mai lại vặn dây cót.
  2. 2
    CẦN QUAY, ỐNG CUỐN[C]

    tay quay (cửa kính); ống cuốn chỉ, cáp

    Tay quay để kéo kính ô tô lên xuống (xe đời cũ), hoặc dụng cụ cuộn chỉ, dây, cáp.

    a handle or device for winding something, such as a car window, thread or cable

    • Old cars have a window winder instead of a button.Xe đời cũ có tay quay kính thay vì nút bấm.
    • She put the thread on a winder.Bạn ấy quấn chỉ vào ống cuốn.
  3. 3
    HỘP XOAY ĐỒNG HỒ[C] · watch winder

    hộp xoay đồng hồ cơ

    Hộp có trục quay, giữ cho đồng hồ cơ tự động luôn chạy khi không đeo.

    a box that keeps an automatic watch moving so it does not stop

    • He keeps his automatic watch in a winder at night.Tối anh ấy để đồng hồ cơ vào hộp xoay.

Winder đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + winder

  • watch winderhộp xoay / núm lên dây đồng hồ
  • window windertay quay kính xe
  • cable winderống cuộn dây cáp
  • bobbin winderbộ cuộn suốt chỉ (máy khâu)

động từ + the winder

  • turn the windervặn núm
  • pull out the winderkéo núm ra
  • push in the winderấn núm vào

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • windđộng từ

    quấn; lên dây cót (/waɪnd/)

    Wind the clock before bed.

  • windingtính từ

    quanh co, uốn khúc

    a winding road

  • winderdanh từ

    núm lên dây; ống cuốn

  • unwindđộng từ

    tháo ra; thư giãn

    I unwind by listening to music.

  • woundđộng từ

    quá khứ của wind (/waʊnd/)

    He wound the clock.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crownnúm đồng hồ (thuật ngữ thợ đồng hồ)
  • crank / handletay quay
  • reel / spoolống cuộn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈwɪn.dər/

    /ˈwaɪn.dər/

    Winder đọc như wind (quấn) /waɪnd/, không như wind (gió).

  2. 2

    He winded his watch.

    He wound his watch.

    Quá khứ của wind (quấn) là wound.

Tự đặt câu với winder

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Winder trong đề thi

46/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2017 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · wind nằm trong bài đọc, đề bài

“With the infrastructure in place, operational expenditures of wind mills are substantially lower than those of coal or gas facilities.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · wind nằm trong bài đọc, đề bài

“Specialised equipment tracks moisture every hour, and forecast apps predict rain, wind, or heatwaves.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · wind nằm trong bài đọc, đề bài

“Animals like frogs have waterproof skin that prevents it from drying out quickly A B Cc in air, sun, or wind.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Turn the ______ on the side of the watch to set the time.

Câu 2Grandpa ______ his old clock every Sunday.

Câu 3Last night he ______ the music box for his daughter.

Học tiếp

Lưu winder vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena