Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

yank

uk/jæŋk/us/jæŋk/

Yank là động từ thân mật, nghĩa là giật mạnh, kéo phắt một cái thật nhanh. “Yank” viết hoa (Yank) là từ lóng chỉ người Mỹ.

Nghĩa của yank

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIẬT MẠNHC2thân mật[T, I] · yank at/on sth

    giật mạnh, kéo phắt

    Kéo cái gì thật mạnh và đột ngột.

    to pull something suddenly and hard

    • Nam yanked the charger out of the wall.Nam giật phắt cục sạc khỏi ổ điện.
    • She yanked the door open and ran outside.Cô ấy giật mạnh cửa rồi chạy ra ngoài.
    • Stop yanking on the dog's lead!Đừng giật dây xích con chó nữa!
  2. 2
    RÚT KHỎIC2thân mật[T] · yank sb/sth out of/off sth

    rút, gỡ bỏ (đột ngột)

    Đột ngột rút ai khỏi đâu hoặc gỡ cái gì xuống.

    to suddenly remove someone or something from a place

    • The parents yanked their son out of the school.Bố mẹ đột ngột rút cậu con trai khỏi trường.
  3. 3
    CÚ GIẬTdanh từC2thân mật[C]

    cú giật mạnh

    Một cú kéo mạnh và đột ngột.

    a sudden hard pull

    • With one yank, he pulled the weed out of the ground.Giật một cái là anh ấy nhổ bật cây cỏ dại.
  4. 4
    NGƯỜI MỸdanh từC2thân mật, đôi khi xúc phạm[C] · Yank

    dân Mỹ (lóng)

    Cách người Anh gọi người Mỹ một cách suồng sã.

    an informal word for an American

    • A group of Yanks were cheering loudly in the pub.Một nhóm dân Mỹ đang hò hét ầm ĩ trong quán rượu.

Yank đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

yank + trạng từ / giới từ

  • yank opengiật mở
  • yank outgiật ra, rút phắt
  • yank offgiật xuống
  • yank awaygiật lại, giật ra xa

cụm cố định

  • yank sb's chaintrêu ai, chọc ai (Anh-Mỹ)
  • give sth a yankgiật mạnh cái gì
  • with a yankbằng một cú giật

Yank đi với giới từ gì?

  • yank at / on + vậtgiật mạnh vào

    He yanked on the rope.

  • yank sth out of / off + vậtgiật cái gì ra khỏi

    She yanked the poster off the wall.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • yankđộng từ

    giật mạnh

  • yankdanh từ

    cú giật; (Yank) dân Mỹ

    He gave the rope a yank.

  • Yankeedanh từ

    người Mỹ; người miền Bắc nước Mỹ

    the New York Yankees

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • pullkéo, thông dụng, không nhất thiết mạnh
  • jerkgiật mạnh và đột ngột, gần nghĩa nhất
  • tugkéo mạnh, thường nhiều lần
  • wrenchgiật mạnh kèm vặn xoắn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He yanked to the rope.

    He yanked on / at the rope.

    Giật vào cái gì dùng yank on / at, hoặc yank the rope.

  2. 2

    yank /jɑːŋk/

    /jæŋk/

    Âm a là /æ/ như “thank”.

Tự đặt câu với yank

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Yank trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The angry boy ______ the phone out of his sister's hand.

Câu 2Choose the word closest in meaning to “yank”: She yanked the curtain open.

Câu 3He gave the rope a hard ______, but it didn't move.

Học tiếp

Lưu yank vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena