Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

frank

uk/fræŋk/us/fræŋk/

Frank là tính từ, nghĩa là thẳng thắn, nói thật lòng kể cả khi điều đó khó nghe. Hay đi với “be frank with someone” và cụm “to be frank”.

Nghĩa của frank

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THẲNG THẮNB2be frank with sb · be frank about sth

    thẳng thắn, bộc trực, thật lòng

    Nói đúng điều mình nghĩ, không vòng vo, kể cả khi người nghe có thể không vui.

    honest and direct in what you say, even if it is not pleasant

    • To be frank, I didn't enjoy the film at all.Nói thật nhé, mình chẳng thích bộ phim đó chút nào.
    • Can I be frank with you? Your essay needs a lot more work.Cô nói thẳng nhé? Bài luận của em còn phải sửa nhiều.
    • We had a frank discussion about money.Cả nhà đã nói chuyện thẳng thắn với nhau về tiền bạc.

    Lưu ý · Frank thường mang sắc thái tích cực hoặc trung tính. Nếu thẳng đến mức thô lỗ thì người ta hay dùng blunt.

  2. 2
    RÕ RÀNG, CÔNG KHAIC2trang trọng

    rõ ràng, không che giấu

    Thể hiện công khai, không giấu giếm (thường nói về cảm xúc, thái độ).

    shown openly, not hidden

    • She looked at him with frank admiration.Cô ấy nhìn anh với ánh mắt ngưỡng mộ không giấu giếm.
  3. 3
    ĐÓNG DẤU BƯU ĐIỆNđộng từchuyên ngành[T]

    đóng dấu (lên phong bì, tem)

    Đóng dấu lên thư để cho biết đã trả cước hoặc ghi ngày gửi.

    to print a mark on a letter to show that postage has been paid

    • The letter was franked in Hanoi on 3 May.Lá thư được đóng dấu ở Hà Nội ngày 3 tháng 5.

Frank đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + danh từ

  • a frank discussioncuộc trao đổi thẳng thắn
  • a frank admissionlời thừa nhận thẳng thắn
  • a frank conversationcuộc nói chuyện thật lòng
  • a frank exchange of viewstrao đổi quan điểm thẳng thắn

cụm cố định

  • to be franknói thật thì
  • be perfectly frankhoàn toàn thẳng thắn
  • brutally frankthẳng đến phũ phàng

Frank đi với giới từ gì?

  • be frank with + ngườithẳng thắn với ai

    I'll be frank with you: we can't afford it.

  • be frank about + điều gìthẳng thắn về chuyện gì

    He was frank about his mistakes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • franktính từ

    thẳng thắn

  • franklytrạng từ

    thẳng thắn mà nói, thật lòng

    Frankly, I don't care.

  • franknessdanh từ

    sự thẳng thắn

    I appreciate your frankness.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • honestthật thà nói chung, dùng rộng nhất
  • directnói thẳng vào vấn đề, không vòng vo
  • bluntthẳng đến mức có thể làm người khác phật lòng
  • opencởi mở, không giấu giếm
  • trái nghĩa: evasivené tránh, nói vòng vo

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    To be frankly, I don't like it.

    To be frank, I don't like it.

    Sau “to be” cần tính từ frank. Nếu muốn dùng trạng từ thì nói “Frankly, …”.

  2. 2

    Be frank to me.

    Be frank with me.

    Thẳng thắn với ai dùng giới từ with, không dùng to.

  3. 3

    He spoke with frankly.

    He spoke with frankness.

    Sau giới từ with cần danh từ frankness.

Tự đặt câu với frank

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Frank trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1______, I think your plan won't work.

Câu 2I want you to be completely frank ______ me.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) To be (B) frankly, the (C) food here is (D) too expensive.

Học tiếp

Lưu frank vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena