Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

amour

uk/əˈmʊə/us/əˈmʊr/

Amour là danh từ mượn từ tiếng Pháp, chỉ một mối tình, nhất là chuyện tình lén lút hoặc chuyện yêu đương thoáng qua. Từ này hơi cổ và thường dùng đùa.

Nghĩa của amour

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHUYỆN TÌNHC2văn chương hoặc đùa[C]

    mối tình, chuyện yêu đương (thường lén lút)

    Một mối quan hệ yêu đương, hay dùng cho chuyện tình bí mật hoặc ngắn ngủi.

    a love affair, especially a secret one

    • The novel tells of the king's many amours.Cuốn tiểu thuyết kể về những mối tình của nhà vua.
    • Her latest amour is a French chef, apparently.Nghe nói người tình mới nhất của cô ấy là một đầu bếp Pháp.
    • The newspapers loved to report on the actor's amours.Báo chí rất thích đưa tin về chuyện tình của nam diễn viên.
  2. 2
    NGƯỜI YÊUđùa[C]

    người yêu, người tình

    Người mà ai đó đang yêu.

    a person someone is in love with

    • He brought his new amour to the party.Anh ấy dẫn người yêu mới tới bữa tiệc.

Amour đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + amour

  • secret amourmối tình bí mật
  • latest amourngười tình mới nhất
  • past amoursnhững mối tình cũ

cụm cố định

  • amour proprelòng tự trọng (gốc Pháp)
  • the king's amourschuyện tình của nhà vua

Amour đi với giới từ gì?

  • amour with + aimối tình với ai

    His amour with the singer lasted only a summer.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • amourdanh từ

    mối tình

  • amoroustính từ

    đa tình, tình tứ

    an amorous glance

  • amorouslytrạng từ

    một cách tình tứ

  • paramourdanh từ

    nhân tình (cổ)

    the queen's paramour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • love affairchuyện tình, thông dụng hơn
  • affairquan hệ ngoài luồng, thường nói về người đã có gia đình
  • romancechuyện tình lãng mạn
  • flingtình qua đường, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is my amour friend.

    She is my girlfriend.

    Amour là danh từ, không dùng như tính từ; trong giao tiếp thường nói girlfriend/boyfriend.

  2. 2

    /ˈæ.maʊr/

    /əˈmʊə/

    Nhấn âm thứ hai, nguyên âm “ʊə” chứ không phải “aʊ”.

  3. 3

    I have amour for my mother.

    I love my mother.

    Amour chỉ chuyện yêu đương nam nữ, không dùng cho tình cảm gia đình.

Tự đặt câu với amour

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Amour trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The magazine wrote about the prince's secret ______.

Câu 2He gave her an ______ look across the table.

Câu 3“Amour” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu amour vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena