Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

paramour

uk/ˈpær.ə.mʊər/us/ˈper.ə.mʊr/

Paramour là danh từ đếm được, chỉ nhân tình, người tình (của người đã có vợ/chồng). Từ này cũ và văn chương, gặp trong truyện hơn là trong đời thường.

Nghĩa của paramour

  1. 1
    NHÂN TÌNHC2cũ, văn chương[C]

    nhân tình, người tình

    Người có quan hệ yêu đương lén lút với ai đó, nhất là khi một trong hai đã có gia đình.

    a lover, especially of someone who is married

    • In the novel, the queen secretly meets her paramour at night.Trong tiểu thuyết, hoàng hậu lén gặp nhân tình vào ban đêm.
    • The play tells the story of a rich man and his young paramour.Vở kịch kể về một ông nhà giàu và cô nhân tình trẻ.
    • The old letters revealed that she had a paramour.Những lá thư cũ cho thấy bà từng có một người tình.

Paramour đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + paramour

  • secret paramournhân tình bí mật
  • young paramournhân tình trẻ
  • former paramourngười tình cũ

động từ + paramour

  • meet one's paramourgặp nhân tình
  • take a paramourcó nhân tình
  • run off with a paramourbỏ trốn với nhân tình

Paramour đi với giới từ gì?

  • paramour of + ainhân tình của ai

    She was the paramour of a famous king.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • paramourdanh từ

    nhân tình

  • amourdanh từ

    cuộc tình (thường lén lút)

    a secret amour

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • loverphổ biến, trung tính hơn
  • mistressnhân tình nữ của đàn ông đã có vợ
  • sweetheartngười yêu, ngọt ngào, không mang ý lén lút

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    paramor

    paramour

    Viết -our như amour.

  2. 2

    Mai introduced her paramour to her parents.

    Mai introduced her boyfriend to her parents.

    Paramour mang nghĩa nhân tình lén lút, không dùng cho bạn trai bình thường.

Tự đặt câu với paramour

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Paramour trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In old stories, a ______ is a secret lover of a married person.

Câu 2Which word is most natural in everyday conversation for a boyfriend?

Câu 3The king's ______ lived in a small house near the palace.

Học tiếp

Lưu paramour vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena