Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

assignation

uk/ˌæs.ɪɡˈneɪ.ʃən/us/ˌæs.ɪɡˈneɪ.ʃən/

Assignation là danh từ đếm được, trang trọng hoặc văn chương, nghĩa là cuộc hẹn hò bí mật (thường của đôi tình nhân); nghĩa hiếm hơn là sự phân công, chỉ định.

Nghĩa của assignation

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HẸN HÒ BÍ MẬTC2văn chương / trang trọng[C]

    cuộc hẹn hò bí mật, cuộc hẹn lén

    Cuộc gặp gỡ bí mật, thường giữa hai người yêu nhau mà không muốn ai biết.

    a secret meeting, especially between lovers

    • In the novel, the two lovers have a secret assignation by the lake.Trong tiểu thuyết, đôi tình nhân hẹn gặp lén bên hồ.
    • The journalist photographed the actor on his way to an assignation.Nhà báo chụp được nam diễn viên đang trên đường đến một cuộc hẹn kín.
    • Their midnight assignations were soon discovered.Những cuộc hẹn lúc nửa đêm của họ sớm bị phát hiện.
  2. 2
    PHÂN CÔNGC2trang trọng, ít dùng[U]

    sự phân công, sự chỉ định

    Việc giao, gán cái gì cho ai hoặc cho một mục đích.

    the act of assigning something

    • The assignation of rooms was done by the hotel manager.Quản lý khách sạn phân phòng cho khách.

Assignation đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + assignation

  • a secret assignationcuộc hẹn bí mật
  • a romantic assignationcuộc hẹn lãng mạn
  • a midnight assignationcuộc hẹn lúc nửa đêm

động từ + assignation

  • have / make an assignationcó / hẹn một cuộc gặp lén
  • keep an assignationgiữ đúng hẹn

Assignation đi với giới từ gì?

  • an assignation with + ngườicuộc hẹn lén với ai

    He had an assignation with a mysterious woman.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • assignđộng từ

    giao, phân công

    The teacher assigned us a project.

  • assignmentdanh từ

    bài tập, nhiệm vụ

    I haven't finished my assignment.

  • assignationdanh từ

    cuộc hẹn bí mật; sự phân công

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rendezvouscuộc hẹn gặp (có thể không bí mật)
  • trystcuộc hẹn hò của tình nhân, rất văn chương
  • datebuổi hẹn hò, thân mật, thông dụng
  • affairchuyện ngoại tình, chuyện tình

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I have to finish my assignation tonight.

    I have to finish my assignment tonight.

    Bài tập là assignment.

  2. 2

    assignation for him

    assignation with him

    Hẹn với ai dùng with.

Tự đặt câu với assignation

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Assignation trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2019) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · assign là một phương án nhiễu

“apply attach assign adhere”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Our teacher gave us a difficult ______ for the weekend.

Câu 2The prince and the maid met in a secret ______ in the garden.

Câu 3The word “assignation” in “a romantic assignation” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu assignation vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena