Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

bonk

uk/bɒŋk/us/bɑːŋk/

Bonk là động từ thân mật, nghĩa là cốc, gõ nhẹ vào đầu ai, hoặc va đầu vào đâu đó. Trong thể thao sức bền, bonk là kiệt sức đột ngột. Cẩn thận: ở Anh từ này còn là tiếng lóng tục.

Nghĩa của bonk

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CỐC, GÕ NHẸC2thân mật[T] · bonk sb on the head

    cốc, gõ (nhẹ vào đầu); va đầu

    Đánh nhẹ vào đầu ai, hoặc tự va đầu vào thứ gì, thường nghe hơi buồn cười.

    to hit someone or something lightly, especially on the head

    • Mai bonked her brother on the head with a rolled-up newspaper.Mai lấy tờ báo cuộn lại cốc vào đầu em trai.
    • I bonked my head on the cupboard door.Mình cụng đầu vào cánh tủ.
    • The ball bonked him right on the nose.Quả bóng đập trúng mũi cậu ấy.
  2. 2
    KIỆT SỨC (THỂ THAO)thân mật, thể thao[I]

    đuối sức, cạn năng lượng

    Đột nhiên hết sạch sức khi chạy, đạp xe đường dài vì cơ thể cạn năng lượng.

    to suddenly run out of energy during a long race or ride

    • Nam bonked at kilometre 30 of the marathon.Đến cây số 30 của cuộc marathon thì Nam đuối sức.
  3. 3
    TIẾNG “BỐP”danh từthân mật[C]

    cú cốc, tiếng bốp

    Cú đánh nhẹ, hoặc âm thanh khi gõ vào cái gì.

    a light hit, or the sound it makes

    • He got a bonk on the head from the falling ball.Cậu ấy bị quả bóng rơi trúng đầu một cái bốp.

    Lưu ý · Trong tiếng Anh-Anh thân mật, bonk còn là tiếng lóng thô tục chỉ quan hệ tình dục, nên tránh dùng trong văn viết.

Bonk đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bonk + tân ngữ + giới từ

  • bonk sb on the headcốc vào đầu ai
  • bonk your head on sthcụng đầu vào cái gì
  • bonk into sthva vào cái gì

cụm liên quan

  • hit the wallkiệt sức (thể thao)
  • a bonk on the headmột cú cốc vào đầu

Bonk đi với giới từ gì?

  • bonk sb on + bộ phận cơ thểcốc vào đâu

    She bonked him on the head.

  • bonk sth on/against + vậtva cái gì vào đâu

    I bonked my knee on the table.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bonkđộng từ

    cốc, va nhẹ

  • bonkdanh từ

    cú cốc

    a bonk on the head

  • bonkedtính từ

    đuối sức

    I was totally bonked.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bumpva nhẹ, từ trung tính
  • knockgõ, va
  • tapgõ nhẹ
  • hitđánh, từ chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He bonked me in the head.

    He bonked me on the head.

    Đánh vào đầu dùng on the head.

  2. 2

    dùng bonk trong bài viết trang trọng

    dùng hit / strike

    Bonk rất thân mật và có thể bị hiểu sai.

Tự đặt câu với bonk

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bonk trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I accidentally ______ my head on the low ceiling.

Câu 2Mai playfully bonked her friend ______ the head.

Câu 3In a marathon, “to bonk” means:

Học tiếp

Lưu bonk vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena