Calm down nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÌNH TĨNH LẠIA2calm down [I]
bình tĩnh lại, dịu xuống
Bớt lo, bớt giận hoặc bớt hồi hộp, trở lại trạng thái bình thường.
to become less angry, upset or excited
- Calm down and tell me what happened.Bình tĩnh rồi kể mình nghe chuyện gì xảy ra.
- Linh took a deep breath to calm down before the exam.Linh hít một hơi thật sâu cho bình tĩnh trước giờ thi.
- Wait until he calms down, then talk to him.Đợi anh ấy nguôi giận rồi hẵng nói chuyện.
- 2LÀM AI BÌNH TĨNHB1calm sb down
dỗ, làm cho ai bình tĩnh lại
Làm cho người khác bớt lo, bớt khóc hay bớt giận.
to make someone less angry, upset or excited
- Mum sang a song to calm the baby down.Mẹ hát một bài để dỗ em bé.
- The teacher tried to calm the students down after the fire alarm.Cô giáo cố trấn an học sinh sau khi chuông báo cháy kêu.
- 3LẮNG XUỐNGB2calm down [I]
lắng xuống, yên trở lại (tình hình, thời tiết)
Một tình hình, cơn bão hay không khí trở nên yên ổn hơn.
to become quieter or less active
- The storm calmed down by the evening.Đến tối thì cơn bão dịu đi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- relaxThư giãn, bớt căng thẳng, rộng hơn calm down.
- settle downỔn định lại, ngồi yên; cũng là ổn định cuộc sống (lập gia đình).
- cool down / cool offNguôi giận, hạ nhiệt, thân mật.
- trái nghĩa: get angry / lose one's temper / panicNổi giận, mất bình tĩnh, hoảng loạn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- settle down
Ổn định, yên vị (Settle down, class!) hoặc an cư lập nghiệp.
- cheer up
Vui lên, làm ai vui lên. Calm down là bớt giận/lo, cheer up là bớt buồn.
- slow down
Chậm lại (tốc độ).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Please calm down him.
Please calm him down.
Đại từ phải đứng giữa calm và down.
- 2
She was calmed down by herself.
She calmed down.
Tự bình tĩnh lại là nội động từ, không dùng bị động.
- 3
Calm you down!
Calm down!
Câu mệnh lệnh không có tân ngữ you.
Tự đặt câu với calm down
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
