Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

caption

uk/ˈkæp.ʃən/us/ˈkæp.ʃən/

Caption là danh từ đếm được, nghĩa là chú thích dưới ảnh, hoặc dòng chữ đi kèm bài đăng mạng xã hội. Captions (số nhiều) còn là phụ đề trên video. Cũng dùng như động từ: caption a photo.

Nghĩa của caption

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHÚ THÍCH ẢNHB2[C]

    chú thích (ảnh, tranh), dòng mô tả

    Dòng chữ ngắn dưới hoặc cạnh bức ảnh, hình vẽ để giải thích.

    words printed under or next to a picture to explain it

    • The caption under the photo says it was taken in 1975.Chú thích dưới ảnh ghi ảnh được chụp năm 1975.
    • Linh spent ten minutes thinking of a funny caption for her selfie.Linh nghĩ mất mười phút mới ra cái caption vui cho ảnh selfie.
    • Read the captions carefully – they help you understand the chart.Đọc kỹ chú thích nhé, nó giúp em hiểu biểu đồ.
  2. 2
    PHỤ ĐỀB2[C, usually plural]

    phụ đề (trên video, tivi)

    Chữ hiện trên màn hình ghi lại lời nói, thường dành cho người khiếm thính.

    words on a screen that show what is being said

    • Turn on the captions if you can't hear the video clearly.Bật phụ đề lên nếu em nghe video không rõ.
  3. 3
    CHÚ THÍCH (ĐỘNG TỪ)động từC1[T] · usually passive

    viết chú thích, ghi chú thích

    Viết chú thích cho ảnh, hình.

    to write a caption for a picture

    • The photo was captioned “Hanoi in the rain”.Bức ảnh được chú thích là “Hà Nội trong mưa”.

Caption đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + caption

  • write a captionviết chú thích
  • add a captionthêm chú thích
  • read the captionđọc chú thích
  • turn on captionsbật phụ đề

tính từ + caption

  • a funny / witty captioncaption hài hước
  • a short captionchú thích ngắn
  • closed captionsphụ đề ẩn (bật/tắt được)
  • photo captionchú thích ảnh

Caption đi với giới từ gì?

  • caption under / below + ảnhchú thích dưới…

    the caption under the picture

  • caption for + ảnhchú thích cho…

    I need a caption for this photo.

  • be captioned + “…”được chú thích là

    The image was captioned “Victory”.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • captiondanh từ

    chú thích; phụ đề

  • captionđộng từ

    chú thích

    She captioned the photo with a joke.

  • captionedtính từ

    có phụ đề

    a captioned video

  • captioningdanh từ

    việc làm phụ đề

    live captioning

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • subtitlephụ đề, nhất là phụ đề dịch phim
  • labelnhãn, ghi chú ngắn trên hình vẽ
  • headingtiêu đề, đặt trên đầu
  • legendchú giải bản đồ, biểu đồ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    captain

    caption

    Captain là thuyền trưởng, đội trưởng; caption mới là chú thích.

  2. 2

    the caption on the bottom of the photo

    the caption at the bottom of / under the photo

    Ở cuối ảnh dùng at the bottom of hoặc under.

Tự đặt câu với caption

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Caption trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She posted a photo of her cat with a funny ______.

Câu 2Deaf viewers rely on closed ______ to follow TV shows.

Câu 3The picture was ______ “A family dinner at Tet”.

Học tiếp

Lưu caption vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena