Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

clownish

uk/ˈklaʊ.nɪʃ/us/ˈklaʊ.nɪʃ/

Clownish là tính từ, chỉ hành động hay dáng vẻ giống chú hề: buồn cười, ngớ ngẩn, có khi lố bịch. Có thể khen nhẹ (vui nhộn) hoặc chê (lố bịch), tùy ngữ cảnh.

Nghĩa của clownish

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHƯ CHÚ HỀC2

    như chú hề, hề hước, buồn cười

    Có kiểu hành động, nét mặt hay trang phục giống chú hề, khiến người khác bật cười.

    funny or silly in a way that is like a clown

    • Nam made everyone laugh with his clownish faces.Nam làm cả lớp cười với mấy kiểu mặt hề hước.
    • The actor is famous for his clownish style of comedy.Diễn viên này nổi tiếng với lối hài kiểu chú hề.
    • She wore a clownish hat to the party.Cô ấy đội một chiếc mũ trông như mũ hề đến bữa tiệc.
  2. 2
    LỐ BỊCHchê bai

    lố bịch, ngớ ngẩn

    Ngốc nghếch, thiếu nghiêm túc đến mức khiến người khác coi thường.

    stupid or foolish in a way that people do not respect

    • The politician's clownish behaviour embarrassed his party.Hành vi lố bịch của chính trị gia đó khiến đảng của ông xấu hổ.

Clownish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

clownish + danh từ

  • clownish behaviourhành vi lố bịch
  • a clownish grinnụ cười hề hước
  • clownish anticstrò hề
  • clownish make-uplớp trang điểm kiểu chú hề

trạng từ + clownish

  • slightly clownishhơi hề hước
  • almost clownishgần như lố bịch
  • deliberately clownishcố tình làm trò hề

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • clowndanh từ

    chú hề; người hay pha trò

    the class clown

  • clownđộng từ

    làm trò hề

    Stop clowning around!

  • clownishtính từ

    như chú hề, lố bịch

  • clownishlytrạng từ

    một cách hề hước

    He grinned clownishly.

  • clowningdanh từ

    trò hề, việc làm trò

    His clowning made us laugh.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • comicalhài hước, buồn cười, trung tính
  • sillyngớ ngẩn, thân mật
  • foolishdại dột, mang nghĩa chê
  • ridiculouslố bịch, mạnh hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    clownly

    clownish

    Tiếng Anh không có clownly.

  2. 2

    He clowned around the class.

    He clowned around in class.

    Clown around là nội động từ, cần giới từ in.

  3. 3

    clownnish

    clownish

    Chỉ một chữ n.

Tự đặt câu với clownish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Clownish trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Stop ______ around and finish your homework!

Câu 2Minh is the class ______; he always makes us laugh.

Câu 3His ______ antics at the wedding embarrassed the family.

Học tiếp

Lưu clownish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena