Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

cobber

uk/ˈkɒb.ər/us/ˈkɑː.bɚ/

Cobber là danh từ đếm được, từ lóng của người Úc và New Zealand, nghĩa là bạn thân, chiến hữu. Ngày nay nghe hơi cổ, giống “mate”.

Nghĩa của cobber

  1. 1
    BẠN BÈC2thân mật, Anh-Úc, hơi cũ[C]

    bạn, bạn thân, chiến hữu

    Cách người Úc gọi một người bạn hay đồng chí thân thiết, cũng dùng để gọi người khác thân mật.

    a friend (an old-fashioned Australian and New Zealand word)

    • He went fishing with his old cobber from school.Ông ấy đi câu cá với ông bạn cũ thời đi học.
    • G'day, cobber! How are you going?Chào ông bạn! Dạo này thế nào?
    • The two soldiers became lifelong cobbers during the war.Hai người lính trở thành bạn thân suốt đời trong chiến tranh.

Cobber đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + cobber

  • an old cobberbạn cũ
  • a good cobberbạn tốt
  • my best cobberbạn thân nhất của tôi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • matebạn, từ phổ biến nhất trong tiếng Anh-Anh và Anh-Úc ngày nay
  • buddybạn, thân mật, Anh-Mỹ
  • palbạn, thân mật, hơi cũ
  • friendbạn, trung tính, dùng ở mọi nơi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    cober

    cobber

    Viết hai chữ b.

  2. 2

    Dear cobber, I am writing to apply for the job.

    Dear Sir or Madam, I am writing to apply for the job.

    Cobber là từ lóng, không dùng trong thư trang trọng.

Tự đặt câu với cobber

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Cobber trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In Australian slang, “cobber” means ______.

Câu 2Which word is the most common modern word with the same meaning as “cobber”?

Câu 3“Cobber” is best used in ______.

Học tiếp

Lưu cobber vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena