Come over nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GHÉ CHƠIB1thân mậtcome over [I] · come over to sb's place / for dinner
ghé qua, sang chơi
Đến nhà ai hoặc chỗ ai đang ở, thường là đi chơi hay ăn uống.
to visit someone at their house
- Do you want to come over after school?Tan học cậu sang nhà mình chơi không?
- My grandparents came over for dinner on Sunday.Chủ nhật ông bà sang ăn tối.
- Linh, come over here and look at this!Linh ơi, lại đây xem cái này này!
- 2CẢM GIÁC ẬP ĐẾNB2come over sb
(cảm giác) chợt đến, xâm chiếm
Một cảm xúc mạnh bất ngờ đến với ai, làm họ cư xử khác thường.
if a feeling comes over you, you suddenly feel it
- A wave of sadness came over him when he saw the old house.Nhìn thấy ngôi nhà cũ, anh ấy chợt thấy buồn.
- I don't know what came over me. I'm sorry I shouted.Mình không hiểu sao lúc đó lại thế, xin lỗi vì đã quát.
- 3TỪ XA ĐẾNB1come over (from…) (to…)
đến (từ nơi xa, thường qua biển)
Đi từ nước khác hay nơi xa tới.
to travel to a place, especially across the sea
- Her cousins came over from Australia for Tet.Mấy anh chị họ của cô ấy từ Úc về ăn Tết.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- drop by / drop inGhé qua nhanh, không hẹn trước.
- visitĐến thăm, trung tính.
- come roundAnh-Anh, ghé chơi nhà ai (giống come over); còn nghĩa tỉnh lại.
- sweep overCảm xúc ập đến dữ dội, văn chương.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- get over
Vượt qua, bình phục sau bệnh tật, nỗi buồn: get over the hurt.
- come across
Tình cờ gặp/thấy; tạo ấn tượng.
- come up
Được nhắc tới, xảy ra bất ngờ.
- run into
Tình cờ gặp ai.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It took me months to come over the breakup.
It took me months to get over the breakup.
Vượt qua nỗi buồn là get over, không phải come over.
- 2
Come over my house tonight.
Come over to my house tonight.
Đến nhà ai cần to: come over to my house (hoặc come over tonight).
- 3
I came over an old friend in the street.
I ran into an old friend in the street.
Tình cờ gặp là run into / came across, không dùng came over.
Tự đặt câu với come over
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
