Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

confidant

uk/ˈkɒn.fɪ.dænt/us/ˈkɑːn.fə.dænt/

Confidant là danh từ, nghĩa là người bạn tâm giao, người mình tin để kể chuyện riêng. Dạng nữ đôi khi viết confidante.

Nghĩa của confidant

  1. 1
    BẠN TÂM GIAOC2trang trọng[C] · confidante (nữ)

    người tâm phúc, bạn tâm giao

    Người mà mình tin tưởng, kể cho nghe những chuyện riêng tư, bí mật.

    a person you trust and tell your secrets to

    • My older sister is my closest confidant.Chị gái là người tâm giao nhất của mình.
    • She became the queen's trusted confidante.Bà trở thành người tâm phúc của nữ hoàng.
    • Every teenager needs a confidant to talk to.Tuổi teen ai cũng cần một người để tâm sự.

Confidant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + confidant

  • close confidantngười tâm giao thân thiết
  • trusted confidantngười tâm phúc
  • closest confidantngười tâm giao gần gũi nhất

động từ + confidant

  • become sb's confidanttrở thành người tâm giao của ai
  • act as a confidantlàm người lắng nghe
  • have a confidantcó người tâm sự

Confidant đi với giới từ gì?

  • confidant of / to + aingười tâm giao của ai

    He was a confidant of the president.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • confidantdanh từ

    người tâm giao

  • confideđộng từ

    tâm sự, thổ lộ

    She confided in her mother.

  • confidencedanh từ

    sự tin cậy; sự tự tin

    I told you that in confidence.

  • confidentialtính từ

    bí mật, kín

    This information is confidential.

  • confidenttính từ

    tự tin

    Mai feels confident about the exam.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • close friendbạn thân, đời thường
  • best friendbạn thân nhất
  • right-hand mancánh tay phải, người giúp việc thân tín
  • trusted advisercố vấn tin cậy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is my confident.

    She is my confidant.

    Confident là tính từ “tự tin”; người tâm giao là confidant.

  2. 2

    I confided to my friend.

    I confided in my friend.

    Tâm sự với ai là confide in sb.

Tự đặt câu với confidant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Confidant trong đề thi

45/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2017 và 2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · confidence là một phương án nhiễu

“studied harder got furious became lazy lost confidence”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · confidence là một phương án nhiễu

“experience understanding confidence assistance”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Linh has always been my closest ______; I tell her everything.

Câu 2Nam ______ in his grandmother about his problems at school.

Câu 3This report is strictly ______. Please don't share it.

Học tiếp

Lưu confidant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena