Nghĩa của confide
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÂM SỰC1[I] confide in somebody
tâm sự, giãi bày, thổ lộ
Kể chuyện riêng, bí mật hay nỗi lòng với người mình tin.
to tell someone you trust about private things or secrets
- Mai always confides in her older sister.Mai chuyện gì cũng tâm sự với chị gái.
- You can confide in me. I won't tell anyone.Cứ kể cho mình nghe, mình không nói với ai đâu.
- Teenagers often find it hard to confide in their parents.Tuổi teen thường khó mở lòng với bố mẹ.
- 2KỂ BÍ MẬTC1[T] confide something to somebody; confide that…
thổ lộ (điều gì) với ai
Nói ra một điều bí mật với ai đó.
to tell someone a secret
- Nam confided to me that he was going to quit the team.Nam nói nhỏ với mình là định rời đội.
- She confided her fears to her best friend.Cô ấy kể hết nỗi sợ với bạn thân.
Confide đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
confide + giới từ
- confide in a friendtâm sự với bạn
- confide in someone about somethingtâm sự với ai về chuyện gì
- confide something to someonethổ lộ điều gì với ai
cụm cố định
- have someone to confide incó người để tâm sự
- confide a secretthổ lộ bí mật
Confide đi với giới từ gì?
- confide in + aitâm sự với ai
I confided in my teacher.
- confide something to + aikể điều gì cho ai
He confided his plan to me.
- confide (to somebody) that + mệnh đềthổ lộ rằng ...
She confided that she was scared.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- confideđộng từ
tâm sự
- confidantdanh từ
người bạn tâm giao (nữ: confidante)
She was his closest confidant.
- confidencedanh từ
sự tin tưởng; sự tự tin; sự bí mật
Tell me in confidence.
- confidenttính từ
tự tin
She is confident about the exam.
- confidentialtính từ
bí mật, kín
confidential information
- confidentiallytrạng từ
một cách bí mật
Confidentially, I don't like him.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
confide to my mother (= tâm sự với mẹ)
confide in my mother
Tâm sự với ai dùng confide in.
- 2
She confided me her secret.
She confided her secret to me.
Phải có to trước người nghe.
- 3
confident in (= tâm sự)
confide in
Confident là tính từ “tự tin”.
Tự đặt câu với confide
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
