Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

confidentially

uk/ˌkɒn.fɪˈden.ʃəl.i/us/ˌkɑːn.fəˈden.ʃəl.i/

Confidentially là trạng từ, nghĩa là một cách bí mật, kín đáo, không cho người khác biết. Hay đứng đầu câu khi mình sắp kể một chuyện riêng.

Nghĩa của confidentially

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÍ MẬTC1

    (một cách) bí mật, kín, riêng

    Làm hoặc nói điều gì mà chỉ một vài người được biết, không công khai.

    in a way that is meant to be kept secret

    • All the information you give us will be treated confidentially.Mọi thông tin bạn cung cấp sẽ được giữ kín.
    • Students can talk to the school counsellor confidentially.Học sinh có thể nói chuyện riêng với thầy cô tư vấn tâm lý mà không lo bị lộ.
    • The doctor spoke to my parents confidentially.Bác sĩ nói chuyện riêng với bố mẹ mình.
  2. 2
    NÓI RIÊNGthân mật[đứng đầu câu]

    nói nhỏ thôi, nói riêng thì

    Dùng ở đầu câu khi mình chuẩn bị kể một điều không muốn người khác biết.

    used to say that what you are going to say is secret

    • Confidentially, I don't think Nam will pass the test.Nói nhỏ thôi nhé, mình nghĩ Nam không qua bài kiểm tra đâu.

Confidentially đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + confidentially

  • treat sth confidentiallygiữ kín cái gì
  • speak / talk confidentiallynói chuyện riêng
  • handle sth confidentiallyxử lý kín đáo

cụm cố định

  • strictly confidentiallyhoàn toàn bí mật
  • confidentially speakingnói riêng thì

Confidentially đi với giới từ gì?

  • confidentially to + ainói riêng với ai

    She told it confidentially to her best friend.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • confideđộng từ

    tâm sự, thổ lộ

    Linh confided in her sister.

  • confidencedanh từ

    sự tự tin; sự tin cậy; điều bí mật

    She told me in confidence.

  • confidentialtính từ

    bí mật, mật

    This document is confidential.

  • tính bảo mật

    Patient confidentiality is important.

  • confidentiallytrạng từ

    một cách bí mật

  • confidenttính từ

    tự tin

    Be confident in the interview.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • privatelyriêng tư, không trước mặt người khác
  • secretlylén lút, bí mật, có thể mang nghĩa xấu
  • in confidencecụm từ trang trọng, cùng nghĩa
  • trái nghĩa: publiclycông khai

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    confidencially

    confidentially

    Viết -tially, theo confidential.

  2. 2

    confidently

    confidentially

    Confidently là tự tin, confidentially là bí mật. Hai từ rất dễ nhầm.

  3. 3

    Your data will be kept confidentially.

    Your data will be kept confidential.

    Sau keep + tân ngữ dùng tính từ: keep sth confidential.

Tự đặt câu với confidentially

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Confidentially trong đề thi

45/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2017 và 2021) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · confidence là một phương án nhiễu

“studied harder got furious became lazy lost confidence”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2017 · confidence là một phương án nhiễu

“experience understanding confidence assistance”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1All personal information will be kept strictly ______.

Câu 2She answered the interviewer's questions ______, without any hesitation.

Câu 3The counsellor spoke to the student ______ so that nobody else would know.

Học tiếp

Lưu confidentially vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena