Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

covenant

uk/ˈkʌv.ən.ənt/us/ˈkʌv.ən.ənt/

Covenant là danh từ trang trọng, nghĩa là giao ước, thỏa ước chính thức (pháp lý hoặc tôn giáo). Hay gặp trong văn bản luật và Kinh Thánh.

Nghĩa của covenant

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THỎA ƯỚCC2trang trọng, pháp lý[C]

    hiệp ước, công ước, thỏa ước

    Thỏa thuận chính thức, có tính ràng buộc pháp lý giữa các bên hay các quốc gia.

    a formal agreement that is legally binding

    • Vietnam signed the international covenant on human rights.Việt Nam đã ký công ước quốc tế về quyền con người.
    • The covenant protects the rights of workers.Thỏa ước này bảo vệ quyền lợi người lao động.
    • Both sides must respect the terms of the covenant.Hai bên phải tôn trọng các điều khoản của thỏa ước.
  2. 2
    TÔN GIÁOtôn giáo[C]

    giao ước (với Chúa)

    Trong Kinh Thánh, lời hứa thiêng liêng giữa Chúa và con người.

    in the Bible, a promise made between God and people

    • The rainbow was a sign of God's covenant with Noah.Cầu vồng là dấu hiệu giao ước giữa Chúa và Noah.
  3. 3
    ĐIỀU KHOẢNpháp lý[C]

    điều khoản (trong hợp đồng)

    Một điều kiện trong hợp đồng mua nhà, cho vay quy định việc được hay không được làm.

    a condition in a contract, e.g. about how land or money may be used

    • A covenant in the contract stops owners from building a second floor.Một điều khoản trong hợp đồng cấm chủ nhà xây thêm tầng hai.

Covenant đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • sign a covenantký thỏa ước
  • make / enter into a covenantlập giao ước
  • break / breach a covenantvi phạm thỏa ước
  • honour a covenantgiữ đúng thỏa ước

tính từ + X

  • an international covenantcông ước quốc tế
  • a solemn covenantlời giao ước trang nghiêm
  • a legal covenantthỏa ước pháp lý

Covenant đi với giới từ gì?

  • a covenant between + A and Bgiao ước giữa A và B

    a covenant between the two nations

  • a covenant with + sbgiao ước với ai

    a covenant with God

  • a covenant on + vấn đềcông ước về…

    the covenant on civil rights

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • covenantdanh từ

    giao ước, thỏa ước

  • covenantđộng từ

    cam kết bằng thỏa ước (pháp lý)

    He covenanted to pay the money.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • agreementthỏa thuận, từ chung nhất
  • treatyhiệp ước giữa các quốc gia
  • contracthợp đồng, thường trong kinh doanh
  • pacthiệp định, thường giữa hai bên
  • promiselời hứa, thân mật, không ràng buộc pháp lý

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    convenant

    covenant

    Không có chữ n sau co-; đừng nhầm với convenient.

  2. 2

    /ˈkəʊ.vən.ənt/

    /ˈkʌv.ən.ənt/

    Âm đầu đọc /kʌv/ như cover.

  3. 3

    They signed a covenant for buy the house.

    They signed a covenant to buy the house.

    Sau danh từ chỉ mục đích dùng to + V, không dùng for + V.

Tự đặt câu với covenant

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Covenant trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two countries signed a ______ promising never to go to war again.

Câu 2Which word is closest in meaning to “covenant”?

Câu 3Tìm lỗi sai: The two (A) countries (B) signed a covenant (C) for protecting the (D) river.

Học tiếp

Lưu covenant vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena