Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

decipher

uk/dɪˈsaɪ.fər/us/dɪˈsaɪ.fɚ/

Decipher là động từ, nghĩa là giải mã (mật mã), đọc ra được (chữ xấu, chữ cổ), hoặc hiểu ra điều gì khó hiểu.

Nghĩa của decipher

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐỌC RA, GIẢI MÃC1[T]

    giải mã, đọc ra (chữ khó đọc, mật mã)

    Cố đọc ra hoặc tìm ra nghĩa của chữ viết khó đọc, chữ cổ hay mật mã.

    to discover the meaning of something written badly or in code

    • I can't decipher the doctor's handwriting.Mình chịu không đọc nổi chữ bác sĩ.
    • Scientists finally deciphered the ancient writing on the stone.Các nhà khoa học cuối cùng cũng giải mã được chữ cổ trên phiến đá.
    • During the war, experts worked day and night to decipher enemy codes.Thời chiến, các chuyên gia làm ngày đêm để giải mã mật mã của địch.
  2. 2
    HIỂU RA[T]

    hiểu ra, đoán ra

    Hiểu được ý nghĩa của điều gì phức tạp hoặc khó hiểu.

    to understand something that is difficult

    • It took me a while to decipher what the teacher meant.Mình mất một lúc mới hiểu ra ý thầy.

Decipher đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

decipher + danh từ

  • decipher handwritingđọc chữ viết tay
  • decipher a code / messagegiải mã mật mã / tin nhắn
  • decipher an inscriptiongiải mã văn bia
  • decipher the meaninghiểu ra ý nghĩa

cụm cố định

  • be difficult / impossible to decipherkhó / không thể đọc ra
  • try to deciphercố đọc ra

Decipher đi với giới từ gì?

  • decipher what / how + mệnh đềhiểu ra cái gì / thế nào

    I couldn't decipher what she wrote.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • cipherdanh từ

    mật mã

    a secret cipher

  • decipherđộng từ

    giải mã

  • decipherabletính từ

    có thể đọc được

    barely decipherable

  • indecipherabletính từ

    không thể đọc nổi

    indecipherable handwriting

  • deciphermentdanh từ

    sự giải mã

    the decipherment of hieroglyphs

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • decodegiải mã (tín hiệu, mật mã)
  • readđọc
  • make outđọc ra, nhìn ra (thân mật)
  • interpretdiễn giải

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    dicipher

    decipher

    Bắt đầu bằng de-.

  2. 2

    His writing is undecipherable.

    His writing is indecipherable.

    Phủ định đúng là in-.

  3. 3

    decipher about the code

    decipher the code

    Decipher là ngoại động từ, không cần giới từ.

Tự đặt câu với decipher

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Decipher trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The message was written in a secret code that nobody could ______.

Câu 2My little brother's handwriting is almost ______.

Câu 3The word closest in meaning to ‘decipher’ is ______.

Học tiếp

Lưu decipher vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena