Nghĩa của derail
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TÀU TRẬT BÁNHC1[I, T] · thường bị động
(làm) trật bánh, trật đường ray
Tàu hỏa bị văng ra khỏi đường ray.
to make a train come off the track, or to come off the track
- A freight train derailed near Hue last night.Một đoàn tàu hàng trật bánh gần Huế tối qua.
- The train was derailed by a landslide.Đoàn tàu bị trật bánh do sạt lở đất.
- No one was hurt when the carriage derailed.Không ai bị thương khi toa tàu trật bánh.
- 2LÀM HỎNG KẾ HOẠCHC1[T]
làm chệch hướng, làm đổ bể, phá hỏng
Làm một kế hoạch, cuộc đàm phán, sự nghiệp đi chệch hướng hoặc thất bại.
to stop a plan or process from continuing as planned
- An injury nearly derailed his football career.Chấn thương suýt làm đổ bể sự nghiệp bóng đá của anh ấy.
- Don't let one bad mark derail your plans.Đừng để một điểm kém phá hỏng kế hoạch của em.
Derail đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
derail + danh từ
- derail talks / negotiationslàm đổ bể đàm phán
- derail a planphá hỏng kế hoạch
- derail someone's careerlàm hỏng sự nghiệp ai
- derail the economykéo lùi nền kinh tế
cụm cố định
- threaten to derailđe dọa làm hỏng
- be derailed bybị làm chệch hướng bởi
- get derailedbị trật hướng
Derail đi với giới từ gì?
- be derailed by + nguyên nhânbị làm hỏng / trật bánh vì
The project was derailed by a lack of money.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- derailmentdanh từ
vụ trật bánh
The derailment caused long delays.
- raildanh từ
đường ray
Don't walk on the rails.
- railwaydanh từ
đường sắt
the North–South railway
- derailđộng từ
trật bánh; làm hỏng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The train was derailment.
The train was derailed.
Sau was cần phân từ derailed; derailment là danh từ.
- 2
The storm derailed to the talks.
The storm derailed the talks.
Derail là ngoại động từ, không cần to.
Tự đặt câu với derail
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
