Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

embark

uk/ɪmˈbɑːk/us/ɪmˈbɑːrk/

Embark là động từ, nghĩa thường gặp nhất là bắt tay vào, bắt đầu (một việc lớn, mới): embark on something. Nghĩa gốc là lên tàu, lên máy bay.

Nghĩa của embark

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BẮT ĐẦUC1[I] · embark on/upon something

    bắt tay vào, bắt đầu, dấn thân vào

    Bắt đầu một việc mới, quan trọng hoặc khó khăn.

    to start something new, important or difficult

    • After graduating, Linh embarked on a career in journalism.Tốt nghiệp xong, Linh bắt đầu theo nghề báo.
    • The school is embarking on a new recycling project.Trường đang bắt tay vào một dự án tái chế mới.
    • They embarked on a two-week trip across Vietnam.Họ bắt đầu chuyến đi hai tuần xuyên Việt.
  2. 2
    LÊN TÀUC1trang trọng[I, T]

    lên tàu, lên máy bay

    Lên một con tàu hoặc máy bay để đi đâu đó.

    to get onto a ship or plane

    • Passengers will embark at 9 a.m.Hành khách sẽ lên tàu lúc 9 giờ sáng.

Embark đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

embark on + danh từ

  • embark on a careerbắt đầu sự nghiệp
  • embark on a journey / triplên đường, bắt đầu chuyến đi
  • embark on a projectbắt tay vào dự án
  • embark on a programme / coursebắt đầu chương trình / khóa học
  • embark on an adventuredấn thân vào cuộc phiêu lưu

cụm cố định

  • be about to embark onsắp bắt đầu
  • embark on a new chapterbước sang trang mới

Embark đi với giới từ gì?

  • embark on / upon + somethingbắt đầu việc gì

    She embarked upon a new life in Canada.

  • embark at / from + nơilên tàu ở đâu

    We embarked at Hải Phòng port.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • embarkđộng từ

    bắt đầu; lên tàu

  • embarkationdanh từ

    sự lên tàu

    the embarkation point

  • disembarkđộng từ

    xuống tàu, xuống máy bay

    Passengers disembarked in Đà Nẵng.

  • sự xuống tàu

    disembarkation card

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • begin / startbắt đầu, thông dụng hơn
  • launch intolao vào làm, mạnh hơn
  • set out onlên đường, bắt đầu
  • undertakeđảm nhận việc khó, trang trọng
  • boardlên tàu, xe (nghĩa 2)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She embarked a new career.

    She embarked on a new career.

    Nghĩa bắt đầu cần on/upon.

  2. 2

    embark in a journey

    embark on a journey

    Giới từ đúng là on.

  3. 3

    The passengers embarked off the ship.

    The passengers disembarked from the ship.

    Xuống tàu là disembark.

Tự đặt câu với embark

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Embark trong đề thi

10/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After leaving school, Nam embarked ______ a career in IT.

Câu 2When the ship arrived in Nha Trang, all the passengers ______.

Câu 3The word “embark” in “They embarked on an ambitious project” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu embark vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena