Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

equalize

uk/ˈiː.kwə.laɪz/us/ˈiː.kwə.laɪz/

Equalize là động từ, nghĩa là làm cho bằng nhau, cân bằng; trong bóng đá là gỡ hòa. Anh-Anh hay viết equalise.

Nghĩa của equalize

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM BẰNG NHAUC1[T]

    làm cho bằng nhau, cân bằng

    Làm cho hai hay nhiều thứ ngang bằng nhau về số lượng, mức độ hay cơ hội.

    to make things equal in size, amount or level

    • The government wants to equalize pay for men and women.Chính phủ muốn trả lương ngang nhau cho nam và nữ.
    • Swallowing helps equalize the pressure in your ears on a plane.Nuốt nước bọt giúp cân bằng áp suất trong tai khi đi máy bay.
    • The new policy aims to equalize opportunities for rural students.Chính sách mới nhằm tạo cơ hội ngang bằng cho học sinh nông thôn.
  2. 2
    BÓNG ĐÁC1Anh-Anh, thể thao[I]

    gỡ hòa

    Ghi bàn để tỷ số trở thành hòa.

    to score a goal that makes the score equal

    • Vietnam equalised in the 89th minute.Việt Nam gỡ hòa ở phút 89.
    • Just after half-time, the visitors equalised.Ngay sau giờ nghỉ, đội khách gỡ hòa.

Equalize đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

equalize + danh từ

  • equalize pressurecân bằng áp suất
  • equalize opportunitiestạo cơ hội ngang bằng
  • equalize pay / wagescân bằng lương
  • equalize the scoregỡ hòa

trạng từ + equalize

  • quickly equalizenhanh chóng gỡ hòa
  • finally equalizecuối cùng cũng gỡ hòa
  • late equaliserbàn gỡ hòa muộn

Equalize đi với giới từ gì?

  • equalize something between A and Bcân bằng cái gì giữa A và B

    equalize funding between schools

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • equaltính từ

    bằng nhau, ngang nhau

    Everyone has equal rights.

  • equallytrạng từ

    bằng nhau, như nhau

    Share the cake equally.

  • equalitydanh từ

    sự bình đẳng

    gender equality

  • inequalitydanh từ

    sự bất bình đẳng

    income inequality

  • equalizeđộng từ

    làm bằng nhau; gỡ hòa

  • equalizerdanh từ

    bàn gỡ hòa; bộ chỉnh âm

    He scored the equalizer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • balancecân bằng, nghĩa rộng hơn
  • levellàm bằng, san bằng; “level the score” cũng là gỡ hòa
  • even outlàm đều ra, thân mật hơn
  • standardizechuẩn hóa, làm theo một tiêu chuẩn chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    equalize with the score

    equalize the score / equalize

    Equalize nghĩa gỡ hòa không cần giới từ.

  2. 2

    They fight for equalization of women.

    They fight for equality for women.

    Bình đẳng giới là equality, không phải equalization.

  3. 3

    They equaled in the 89th minute.

    They equalized in the 89th minute.

    Equal (động từ) nghĩa là bằng, ngang với; gỡ hòa phải dùng equalize.

Tự đặt câu với equalize

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Equalize trong đề thi

55/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 3/10 năm (2023 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · equal nằm trong câu đáp án

“Recreational activities and power generation impose equal environmental burdens on the river.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · equally nằm trong bài đọc, đề bài

“The journey from field to market is equally digital.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · equally nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Hanoi FC scored a late goal to ______ the score.

Câu 2The campaign promotes gender ______ in the workplace.

Câu 3The money was shared ______ among the three brothers.

Học tiếp

Lưu equalize vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena