Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

firewater

uk/ˈfaɪə.wɔː.tər/us/ˈfaɪr.wɑː.t̬ɚ/

Firewater là danh từ không đếm được, cách nói thân mật, đùa vui chỉ rượu mạnh (whisky, rượu đế). Từ này cũ và có gốc gây khó chịu nên ít dùng trong văn trang trọng.

Nghĩa của firewater

  1. 1
    RƯỢU MẠNHC2thân mật, đùa[U]

    rượu mạnh, rượu nặng

    Rượu có nồng độ cao, uống vào thấy nóng rát như lửa.

    strong alcoholic drink, especially whisky (humorous)

    • Uncle Tư brought out a bottle of homemade firewater.Chú Tư lôi ra một chai rượu đế tự nấu.
    • One sip of that firewater and my throat was burning.Nhấp một ngụm rượu mạnh ấy là cổ họng mình nóng rát.
    • Grandpa calls his rice wine “firewater”.Ông gọi rượu gạo của ông là “nước lửa”.

    Lưu ý · Từ này xuất hiện trong lịch sử gắn với người da đỏ ở Bắc Mỹ, có sắc thái cũ, nên dùng cẩn thận.

Firewater đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + firewater

  • homemade firewaterrượu mạnh tự nấu
  • cheap firewaterrượu mạnh rẻ tiền
  • local firewaterrượu mạnh địa phương

động từ + firewater

  • drink firewateruống rượu mạnh
  • a bottle of firewatermột chai rượu mạnh
  • a shot of firewatermột ly nhỏ rượu mạnh

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • firedanh từ

    lửa

    The fire kept us warm.

  • waterdanh từ

    nước

    Drink more water.

  • firewaterdanh từ

    rượu mạnh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • spiritsrượu mạnh, cách nói chuẩn, trang trọng
  • hard liquorrượu mạnh, Anh-Mỹ
  • boozerượu nói chung, rất thân mật
  • moonshinerượu lậu tự nấu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a firewater

    some firewater / a bottle of firewater

    Firewater không đếm được.

  2. 2

    Firewater is used to put out fires.

    Firewater is strong alcohol.

    Đừng hiểu theo nghĩa đen; đây là rượu mạnh.

Tự đặt câu với firewater

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Firewater trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the story, “firewater” most likely refers to ______.

Câu 2Which is the most formal way to say “firewater”?

Câu 3He poured himself ______ firewater.

Học tiếp

Lưu firewater vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena