Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

flirtatiously

uk/flɜːˈteɪ.ʃəs.li/us/flɝːˈteɪ.ʃəs.li/

Flirtatiously là trạng từ, nghĩa là (một cách) tán tỉnh, đong đưa, liếc mắt đưa tình, để tỏ ra mình thích ai đó.

Nghĩa của flirtatiously

  1. 1
    TÁN TỈNHC2

    tán tỉnh, đong đưa, lả lơi

    Theo cách cố tình tỏ ra thích ai đó, trêu đùa nửa đùa nửa thật để gây chú ý.

    in a way that shows romantic interest in someone, often not seriously

    • She smiled flirtatiously at the boy across the room.Cô nàng cười đong đưa với cậu trai bên kia phòng.
    • He winked flirtatiously and asked for her number.Cậu ta nháy mắt tán tỉnh rồi xin số điện thoại.
    • They chatted flirtatiously in the comments section.Hai người tán tỉnh nhau trong phần bình luận.

Flirtatiously đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + flirtatiously

  • smile flirtatiouslycười đong đưa
  • wink flirtatiouslynháy mắt tán tỉnh
  • laugh flirtatiouslycười lả lơi
  • behave flirtatiouslycư xử đong đưa

cụm thường gặp

  • flirtatiously at sbtán tỉnh với ai
  • playfully and flirtatiouslytinh nghịch và đong đưa

Flirtatiously đi với giới từ gì?

  • smile flirtatiously at + aicười tán tỉnh ai

    He smiled flirtatiously at the waitress.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • flirtđộng từ

    tán tỉnh

    Stop flirting with my sister!

  • flirtdanh từ

    người hay tán tỉnh

    He's such a flirt.

  • flirtationdanh từ

    sự tán tỉnh

    a brief flirtation

  • flirtatioustính từ

    hay tán tỉnh, đong đưa

    a flirtatious smile

  • flirtytính từ

    đong đưa (thân mật)

    flirty texts

  • flirtatiouslytrạng từ

    một cách tán tỉnh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • coquettishlylàm duyên làm dáng (thường nói về phụ nữ), văn chương
  • playfullytinh nghịch, không nhất thiết có ý tán tỉnh
  • teasinglytrêu chọc
  • seductivelyquyến rũ, khiêu gợi, mạnh hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    flirtiously

    flirtatiously

    Có “-ta-”: flir-ta-tious-ly.

  2. 2

    She smiled flirtatious.

    She smiled flirtatiously.

    Bổ nghĩa động từ cần trạng từ.

  3. 3

    flirt to sb

    flirt with sb

    Động từ flirt đi với “with”.

Tự đặt câu với flirtatiously

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Flirtatiously trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She gave him a ______ smile and looked away.

Câu 2Stop flirting ______ my best friend!

Câu 3He winked ______ at the girl in the queue.

Học tiếp

Lưu flirtatiously vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena