Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

fouling

uk/ˈfaʊ.lɪŋ/us/ˈfaʊ.lɪŋ/

Fouling là danh từ không đếm được, chỉ lớp bẩn, cặn bám (trên vỏ tàu, đường ống) hoặc việc làm bẩn nơi công cộng, như để chó phóng uế. Đây cũng là dạng V-ing của foul (phạm lỗi trong thể thao).

Nghĩa của fouling

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LÀM BẨNC2Anh-Anh[U]

    sự làm bẩn, phóng uế (nhất là của chó)

    Việc để chất bẩn, nhất là phân chó, ở nơi công cộng.

    the act of making a public place dirty, especially with dog waste

    • Dog fouling in the park is a big problem.Chó phóng uế trong công viên là chuyện rất nhức nhối.
    • You can be fined for dog fouling on the pavement.Em có thể bị phạt nếu để chó phóng uế trên vỉa hè.
    • The council put up signs to stop fouling near the playground.Hội đồng thành phố cắm biển để ngăn chuyện phóng uế gần sân chơi.
  2. 2
    CẶN BÁMchuyên ngành[U]

    cặn bám, lớp bẩn bám

    Lớp rêu, hà, cặn tích tụ trên bề mặt như vỏ tàu, đường ống, động cơ làm giảm hiệu quả.

    a layer of dirt, plants or animals that builds up on a surface such as a ship's hull

    • Fouling on the ship's hull slows it down and wastes fuel.Lớp hà bám trên vỏ tàu khiến tàu chạy chậm và tốn nhiên liệu.
  3. 3
    PHẠM LỖIthể thao[U]

    việc phạm lỗi (thể thao)

    Hành động phạm luật với cầu thủ đối phương.

    the act of breaking the rules against another player

    • Persistent fouling earned him a yellow card.Phạm lỗi liên tục khiến anh ta nhận thẻ vàng.

Fouling đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + fouling

  • dog foulingchó phóng uế
  • hull foulinghà bám vỏ tàu
  • marine foulingsinh vật biển bám
  • persistent foulingphạm lỗi liên tục

động từ + fouling

  • prevent foulingngăn bám bẩn
  • remove foulinglàm sạch cặn bám
  • be fined for foulingbị phạt vì phóng uế

Fouling đi với giới từ gì?

  • fouling on + bề mặtcặn bám trên

    fouling on the pipes

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • foultính từ

    hôi thối; bẩn thỉu

    a foul smell

  • foulđộng từ

    phạm lỗi; làm bẩn

    He fouled the striker.

  • fouldanh từ

    lỗi (thể thao)

    The referee gave a foul.

  • foulingdanh từ

    sự làm bẩn; cặn bám; phạm lỗi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    fowling (với nghĩa làm bẩn)

    fouling

    Fowling là săn chim; làm bẩn, phạm lỗi là fouling.

  2. 2

    He made a fouling.

    He committed a foul.

    Một lỗi cụ thể là a foul; fouling là hành động nói chung.

Tự đặt câu với fouling

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Fouling trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Owners must clean up after their dogs; dog ______ is not allowed here.

Câu 2The referee gave a ______ against the defender.

Câu 3Special paint is used to stop ______ on the bottom of boats.

Học tiếp

Lưu fouling vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena