Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

gracious

uk/ˈɡreɪ.ʃəs/us/ˈɡreɪ.ʃəs/

Gracious là tính từ, nghĩa là lịch thiệp, hòa nhã, tử tế (nhất là với người kém địa vị hơn hoặc trong lúc thua cuộc). Còn dùng cho lối sống sang trọng, thanh lịch.

Nghĩa của gracious

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỊCH THIỆPC1

    lịch thiệp, hòa nhã, tử tế

    Cư xử lịch sự, nhã nhặn và rộng lượng với người khác.

    behaving in a polite, kind and generous way

    • The team was gracious in defeat and congratulated the winners.Đội thua vẫn lịch sự chúc mừng đội thắng.
    • Thank you for your gracious welcome.Cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của ông bà.
    • She gave a gracious speech after losing the election.Bà ấy có bài phát biểu nhã nhặn sau khi thua cử.
  2. 2
    SANG TRỌNGC2chỉ đứng trước danh từ

    sang trọng, thanh lịch

    Thoải mái, đẹp đẽ và dễ chịu, gắn với cuộc sống người giàu có.

    comfortable and elegant, in a way only rich people can afford

    • The old villa is a reminder of gracious living in the 1930s.Biệt thự cổ gợi lại lối sống sang trọng hồi những năm 1930.
  3. 3
    TRỜI ƠI!thán từC1cũGood gracious! / Gracious me!

    trời ơi, trời đất ơi

    Câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên.

    an exclamation of surprise (old-fashioned)

    • Good gracious! Is that the time already?Trời đất ơi! Đã muộn thế này rồi à?

Gracious đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • gracious in defeatthua một cách lịch thiệp
  • gracious livinglối sống sang trọng
  • Good gracious!Trời đất ơi!

gracious + danh từ

  • a gracious hostchủ nhà hiếu khách
  • a gracious smilenụ cười hòa nhã
  • a gracious speechbài phát biểu nhã nhặn

trạng từ + gracious

  • very graciousrất lịch thiệp
  • extremely graciousvô cùng nhã nhặn

Gracious đi với giới từ gì?

  • gracious to / towards + aihòa nhã với ai

    She was gracious to everyone she met.

  • gracious in + Nlịch thiệp khi

    gracious in victory

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gracedanh từ

    sự duyên dáng; ơn huệ

    She danced with grace.

  • gracefultính từ

    duyên dáng, uyển chuyển

    a graceful dancer

  • gracioustính từ

    lịch thiệp, hòa nhã

  • graciouslytrạng từ

    một cách hòa nhã

    He graciously accepted the apology.

  • graciousnessdanh từ

    sự lịch thiệp

    her graciousness to visitors

  • ungracioustính từ

    bất lịch sự, khiếm nhã

    an ungracious reply

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • politelịch sự, chung chung
  • courteousnhã nhặn, trang trọng
  • kindtử tế
  • elegantthanh lịch (nghĩa lối sống)
  • trái nghĩa: rude / ungraciousthô lỗ / khiếm nhã

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    graceful in defeat

    gracious in defeat

    Graceful là duyên dáng (cử động); gracious là lịch thiệp (cách cư xử).

  2. 2

    I'm very gracious for your help.

    I'm very grateful for your help.

    Biết ơn là grateful; gracious là hòa nhã, lịch thiệp.

  3. 3

    She smiled gracious.

    She smiled graciously.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với gracious

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Gracious trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The losing captain was ______ in defeat and shook hands with every winner.

Câu 2The ballet dancer moved ______ across the stage.

Câu 3Mrs Hoa ______ invited all the neighbours to her daughter's wedding.

Học tiếp

Lưu gracious vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena