Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

graciousness

uk/ˈɡreɪ.ʃəs.nəs/us/ˈɡreɪ.ʃəs.nəs/

Graciousness là danh từ không đếm được, chỉ sự lịch thiệp, tử tế và hòa nhã, nhất là với người khác hay trong lúc khó xử. Đôi khi còn chỉ vẻ sang trọng, dễ chịu của nơi chốn hay lối sống.

Nghĩa của graciousness

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LỊCH THIỆPC1[U]

    sự lịch thiệp, sự hòa nhã, sự tử tế

    Thái độ lịch sự, nhã nhặn và tử tế với người khác, kể cả khi mình không vui hay bị thua.

    the quality of being polite, kind and pleasant, especially to people of lower status or when it is difficult

    • She accepted defeat with great graciousness.Cô ấy chấp nhận thất bại một cách rất đàng hoàng, lịch thiệp.
    • Everyone remembers the graciousness of our host.Ai cũng nhớ sự hiếu khách, nhã nhặn của chủ nhà.
    • He thanked the volunteers with real graciousness.Anh ấy cảm ơn các tình nguyện viên rất chân thành, lịch thiệp.
  2. 2
    SANG TRỌNGtrang trọng[U]

    vẻ sang trọng, thanh lịch

    Vẻ đẹp dễ chịu, thoải mái và sang trọng của một nơi hay một lối sống.

    comfort, elegance and beauty, especially of a place or way of life

    • The old hotel still has the graciousness of another era.Khách sạn cũ vẫn giữ được vẻ sang trọng của một thời đã qua.

Graciousness đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

giới từ + X

  • with graciousnessmột cách lịch thiệp
  • with great graciousnessrất mực lịch thiệp

danh từ + of + X

  • an act of graciousnessmột cử chỉ tử tế
  • the graciousness of the hostsự nhã nhặn của chủ nhà
  • the graciousness of a gesturesự tử tế của một cử chỉ

động từ + X

  • show graciousnesstỏ ra lịch thiệp
  • appreciate someone's graciousnesstrân trọng sự tử tế của ai
  • accept something with graciousnessđón nhận điều gì một cách lịch thiệp

Graciousness đi với giới từ gì?

  • graciousness towards / to + aisự lịch thiệp với ai

    Her graciousness towards the losing team impressed everyone.

  • graciousness in + V-ing / tình huốngsự lịch thiệp khi làm gì

    He showed graciousness in defeat.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • gracedanh từ

    sự duyên dáng; ân huệ

    She danced with grace.

  • gracioustính từ

    lịch thiệp, hòa nhã

    She was gracious in defeat.

  • graciouslytrạng từ

    một cách lịch thiệp

    He graciously agreed to help.

  • ungracioustính từ

    bất lịch sự, khiếm nhã

    It was ungracious of him to complain.

  • gracefultính từ

    duyên dáng, uyển chuyển

    a graceful dancer

  • graciousnessdanh từ

    sự lịch thiệp

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • kindnesslòng tốt, nghĩa rộng và đời thường
  • courtesyphép lịch sự, nhấn mạnh cư xử đúng mực
  • politenesssự lễ phép, đơn giản hơn
  • elegancevẻ thanh lịch, dùng cho nghĩa sang trọng
  • trái nghĩa: rudenesssự thô lỗ

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    graciouness

    graciousness

    Giữ nguyên gracious rồi thêm -ness: hai chữ s liền nhau.

  2. 2

    She is very graciousness.

    She is very gracious.

    Sau very cần tính từ: gracious.

  3. 3

    He danced with graciousness.

    He danced with grace.

    Nói về sự uyển chuyển khi nhảy thì dùng grace, graciousness là sự lịch thiệp.

Tự đặt câu với graciousness

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Graciousness trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The losing team showed great ______ by congratulating the winners.

Câu 2It was ______ of him not to thank the people who helped him.

Câu 3The singer ______ agreed to take photos with her fans.

Học tiếp

Lưu graciousness vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena