Hang around nghĩa là gì?
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LA CÀ, LẢNG VẢNGB1thân mậthang around [I] · hang around sth (nơi chốn)
la cà, lảng vảng, ngồi không
Ở một chỗ mà không làm gì cụ thể, đứng chơi hoặc lượn lờ.
to spend time somewhere without doing very much
- A group of boys were hanging around outside the shop.Một đám con trai đang lảng vảng trước cửa hàng.
- On Sundays we just hang around the house and watch films.Chủ nhật bọn mình chỉ ở nhà ngồi không xem phim.
- Don't hang around the school gate after dark.Đừng la cà ở cổng trường khi trời tối.
- 2CHƠI VỚI AIB2thân mậthang around with sb
hay chơi với, giao du với
Thường xuyên dành thời gian với ai đó, hay đi cùng nhóm bạn nào đó.
to spend a lot of time with someone
- Mum doesn't like the kids Nam hangs around with.Mẹ không thích đám bạn Nam hay chơi cùng.
- 3CHỜ ĐỢIB2thân mậthang around (for sb/sth) [I]
chờ, đứng chờ (thường lâu, chán)
Đợi ở một chỗ, thường là lâu và không biết làm gì.
to wait somewhere, often for a long time
- We hung around for an hour, but the bus never came.Bọn mình đứng chờ cả tiếng mà xe buýt chẳng đến.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- hang out (with sb)
Đi chơi với bạn bè cho vui, nghĩa tích cực hơn.
- hang on
Chờ một chút (Hang on a minute) hoặc bám chặt.
- hang about
Anh-Anh, nghĩa như hang around.
- get around
Đi lại, di chuyển; hoặc tin tức lan truyền.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
They hang the park around every evening.
They hang around the park every evening.
Không tách được; nơi chốn đứng sau around.
- 2
He hangs around to his friends after school.
He hangs around with his friends after school.
Chơi với ai dùng with.
- 3
Teenagers are hanging around on the street corner since 8 p.m.
Teenagers have been hanging around on the street corner since 8 p.m.
Có since thì dùng hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
Tự đặt câu với hang around
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
