Nghĩa của harmonize
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÀI HÒA, HỢP NHAUC1[I] harmonize with
hài hòa, hợp với
Hợp với nhau, trông hoặc nghe đẹp khi đặt cạnh nhau.
to go well together or look good together
- The new building harmonizes with the old town around it.Tòa nhà mới hài hòa với khu phố cổ xung quanh.
- Mai chose curtains that harmonize with the walls.Mai chọn rèm hợp với màu tường.
- The colours in this painting harmonize beautifully.Màu sắc trong bức tranh này hài hòa rất đẹp.
- 2LÀM ĐỒNG BỘC2trang trọng[T]
làm cho thống nhất, hài hòa hóa
Làm cho luật, quy định, hệ thống của các nơi giống nhau hoặc khớp nhau.
to make laws or systems the same or similar in different places
- ASEAN countries are trying to harmonize their customs rules.Các nước ASEAN đang cố thống nhất quy định hải quan.
- 3HÁT BÈ[I]
hát bè, phối âm
Hát hoặc chơi những nốt khác nhau mà nghe hợp với giai điệu chính.
to sing or play different notes that sound good together
- The girls harmonized perfectly on the chorus.Các bạn nữ hát bè đoạn điệp khúc rất ăn ý.
Harmonize đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
trạng từ + harmonize
- harmonize well / perfectlyhài hòa rất tốt
- harmonize beautifullyhài hòa đẹp mắt
- fully harmonizethống nhất hoàn toàn
harmonize + danh từ
- harmonize standardsthống nhất tiêu chuẩn
- harmonize laws / regulationsthống nhất luật lệ
- harmonize coloursphối màu hài hòa
Harmonize đi với giới từ gì?
- harmonize with + Nhài hòa với
The garden harmonizes with the house.
- harmonize across + nơithống nhất giữa các nơi
Rules should be harmonized across the region.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- harmonydanh từ
sự hài hòa; hòa âm
People live in harmony here.
- harmonioustính từ
hài hòa, hòa thuận
a harmonious family
- harmoniouslytrạng từ
một cách hài hòa
They work harmoniously together.
- harmonizeđộng từ
hài hòa; thống nhất; hát bè
- harmonizationdanh từ
sự thống nhất hóa
tax harmonization
- disharmonydanh từ
sự bất hòa
disharmony in the team
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- matchhợp, đồng màu (thân mật)
- blend inhòa vào, không nổi bật
- coordinatephối hợp
- standardizechuẩn hóa
- trái nghĩa: clashchỏi, không hợp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
harmonize to the walls
harmonize with the walls
Dùng giới từ with.
- 2
They live in harmonious.
They live in harmony.
Sau giới từ in cần danh từ harmony.
- 3
harmonic family
harmonious family
Hòa thuận dùng harmonious; harmonic là thuật ngữ âm nhạc/vật lý.
Tự đặt câu với harmonize
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
