Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hideaway

uk/ˈhaɪd.ə.weɪ/us/ˈhaɪd.ə.weɪ/

Hideaway là danh từ đếm được, chỉ một nơi yên tĩnh, kín đáo để trốn khỏi ồn ào, đi nghỉ hoặc ẩn náu. Quảng cáo du lịch rất hay dùng từ này.

Nghĩa của hideaway

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NƠI YÊN TĨNHC2[C]

    chốn nghỉ ngơi yên tĩnh, nơi ẩn mình

    Nơi xa xôi, kín đáo, yên tĩnh mà người ta đến để nghỉ ngơi, tránh xa mọi người.

    a quiet private place where you can go to relax or be alone

    • They spent the weekend at a mountain hideaway in Sa Pa.Họ nghỉ cuối tuần ở một chốn yên tĩnh trên núi Sa Pa.
    • This little café is my favourite hideaway for studying.Quán cà phê nhỏ này là chỗ trốn học bài yêu thích của mình.
    • The island is a perfect hideaway for celebrities.Hòn đảo là nơi ẩn mình lý tưởng của người nổi tiếng.
  2. 2
    NƠI ẨN NẤP[C]

    nơi ẩn nấp, sào huyệt

    Chỗ để trốn, nhất là để không bị bắt.

    a place where someone hides

    • Police found the robbers' hideaway in the forest.Cảnh sát tìm ra chỗ trú ẩn của bọn cướp trong rừng.

Hideaway đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + hideaway

  • secret hideawaynơi ẩn náu bí mật
  • romantic hideawaychốn lãng mạn riêng tư
  • quiet / peaceful hideawaychốn yên bình
  • luxury hideawaykhu nghỉ dưỡng biệt lập sang trọng

danh từ + hideaway

  • mountain hideawaychốn ẩn mình trên núi
  • island hideawayđảo nghỉ dưỡng biệt lập
  • beach hideawaynơi nghỉ bên biển yên tĩnh

Hideaway đi với giới từ gì?

  • a hideaway in / on + nơichốn nghỉ ở đâu

    a hideaway on the coast

  • a hideaway from + sthnơi tránh xa cái gì

    a hideaway from city noise

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hideđộng từ

    trốn, giấu

    The kids hid behind the door.

  • hideawaydanh từ

    chốn ẩn mình

  • hideoutdanh từ

    nơi ẩn náu (của tội phạm)

    The gang's hideout was in an old warehouse.

  • hidingdanh từ

    sự trốn tránh

    He went into hiding.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hideoutsào huyệt, nơi trốn (thường của tội phạm)
  • retreatnơi tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi
  • getawaynơi đi nghỉ ngắn ngày (thân mật)
  • refugenơi trú ẩn, tránh nguy hiểm

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    Let's go to my favourite hide away.

    Let's go to my favourite hideaway.

    Danh từ viết liền; “hide away” viết rời là cụm động từ (trốn đi).

  2. 2

    a hideaway of the city noise

    a hideaway from the city noise

    Tránh xa cái gì dùng “from”.

Tự đặt câu với hideaway

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hideaway trong đề thi

11/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · hide nằm trong câu đáp án

“A new wave of greenwashing allows corporations to hide ongoing pollution behind reassuring eco-labels, diverting scrutiny from the rapid emission cuts considered vital by scientists.”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cabin in the woods is a perfect ______ from busy city life.

Câu 2A hideaway is a place that is ______.

Câu 3The bookshop is my little hideaway ______ the noise of the street.

Học tiếp

Lưu hideaway vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena