Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

hireling

uk/ˈhaɪə.lɪŋ/us/ˈhaɪr.lɪŋ/

Hireling là danh từ mang nghĩa chê, chỉ kẻ làm thuê chỉ vì tiền, sẵn sàng làm cả việc xấu cho người trả tiền. Từ này nghe nặng, khinh miệt.

Nghĩa của hireling

  1. 1
    KẺ LÀM THUÊC2chê bai[C]

    kẻ làm thuê, tay sai, kẻ đánh thuê

    Người làm việc cho ai đó chỉ vì tiền, không quan tâm đúng sai, thường làm việc bẩn.

    someone who is paid to do a job, especially an unpleasant or illegal one, and only cares about money

    • The businessman sent his hirelings to scare the residents.Lão doanh nhân sai bọn tay sai đến dọa dân.
    • The journalist called the official a government hireling.Nhà báo gọi viên quan chức đó là tay sai của chính quyền.
    • Those hirelings would do anything for a few dollars.Bọn làm thuê đó làm gì cũng được, miễn có vài đồng.

Hireling đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + hireling

  • a paid hirelingkẻ làm thuê ăn tiền
  • a political hirelingtay sai chính trị
  • a corporate hirelingkẻ làm thuê cho tập đoàn

cụm thường gặp

  • send hirelingssai tay sai
  • one of his hirelingsmột tên tay sai của hắn

Hireling đi với giới từ gì?

  • a hireling of + aitay sai của ai

    He was just a hireling of the drug lord.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • hiređộng từ

    thuê

    We hired a car for the weekend.

  • hiredanh từ

    việc thuê (Anh-Anh)

    bikes for hire

  • hirelingdanh từ

    kẻ làm thuê, tay sai

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mercenarylính đánh thuê; kẻ hám tiền
  • henchmantay chân, tay sai của trùm xấu
  • lackeyđầy tớ, kẻ khúm núm
  • employeenhân viên, trung tính, không chê

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is a good hireling at our company.

    He is a good employee at our company.

    Hireling mang nghĩa chê; nói nhân viên tốt dùng employee.

  2. 2

    hiring (chỉ người)

    hireling

    Hiring là việc thuê; chỉ kẻ làm thuê là hireling.

Tự đặt câu với hireling

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Hireling trong đề thi

20/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2025) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · hiring là một phương án nhiễu

“is overlooked by corporations involves hiring an expert agency is costly and demanding physically injures those involved”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “hireling” usually has a ______ meaning.

Câu 2The gang boss sent his ______ to collect the money.

Câu 3We ______ a minibus for the class trip last week.

Học tiếp

Lưu hireling vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena