Nghĩa của homey
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ẤM CÚNGC2Anh-Mỹ
ấm cúng, thân thuộc
Dễ chịu, thoải mái, khiến mình cảm thấy như đang ở nhà.
comfortable and pleasant, like your own home
- The café has a homey feel with wooden tables.Quán cà phê có bàn gỗ, trông ấm cúng như ở nhà.
- Grandma's kitchen is small but homey.Bếp của bà nhỏ nhưng ấm cúng.
- We stayed in a homey little guesthouse in Sa Pa.Bọn mình ở một nhà nghỉ nhỏ ấm cúng ở Sa Pa.
- 2BẠN THÂN (LÓNG)danh từC2lóng, Anh-Mỹ[C] (cũng viết homie)
bạn thân, anh em
Cách gọi bạn thân, người cùng khu phố.
a close friend (slang)
- He's chilling with his homeys.Cậu ấy đang tụ tập với hội bạn thân.
Homey đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
homey + danh từ
- a homey atmospherekhông khí ấm cúng
- a homey feelcảm giác thân thuộc
- a homey restaurantnhà hàng ấm cúng
trạng từ + homey
- warm and homeyấm áp, thân thuộc
- really homeyrất ấm cúng
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- cosy / cozyấm cúng, dùng được cả Anh lẫn Mỹ
- homelyAnh-Anh: ấm cúng
- welcomingthân thiện, mời gọi
- comfortablethoải mái
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She's very homely. (ý khen ở Mỹ)
She's very warm and friendly.
Ở Mỹ homely nghĩa là kém sắc, dễ gây hiểu lầm.
- 2
homy
homey
Viết phổ biến là homey.
Tự đặt câu với homey
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
