Nghĩa của hop
6 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHẢY LÒ CÒB2[I]
nhảy lò cò
Nhảy lên bằng một chân.
to jump on one foot
- Nam hurt his ankle and had to hop to the car.Nam bị đau mắt cá nên phải nhảy lò cò ra xe.
- The children were hopping and skipping in the playground.Bọn trẻ nhảy lò cò, nhảy chân sáo trên sân chơi.
- Can you hop on your left foot for ten seconds?Cậu có nhảy lò cò chân trái được mười giây không?
- 2NHẢY (CON VẬT)B2[I]
nhảy (thỏ, chim, ếch)
Con vật nhảy từng bước ngắn bằng hai chân cùng lúc.
(of a small animal or bird) to move by jumping with both feet together
- A rabbit hopped across the garden.Một con thỏ nhảy qua vườn.
- 3LÊN XE, ĐI NHANHB2thân mật[I, T] hop on/off/in/out
nhảy lên/xuống (xe), đi nhanh
Lên hoặc xuống xe, đi đến đâu đó thật nhanh.
to get on or off a vehicle, or go somewhere quickly
- Hop in! I'll give you a lift to school.Lên xe đi! Mình chở cậu đến trường.
- We hopped on a flight to Đà Nẵng for the weekend.Tụi mình bay vội ra Đà Nẵng chơi cuối tuần.
- 4CHUYỂN QUA LẠIC1hop between/from… to…
chuyển liên tục (giữa các nơi, kênh)
Chuyển từ chỗ này sang chỗ khác liên tục.
to move quickly from one place or thing to another
- He kept hopping from one TV channel to another.Anh ấy cứ chuyển hết kênh này sang kênh khác.
- 5CÚ NHẢY, CHẶNG NGẮNdanh từB2[C]
cú nhảy; chặng bay ngắn
Một cú nhảy nhỏ, hoặc một chuyến đi ngắn.
a short jump, or a short journey
- It's just a short hop from Hà Nội to Hải Phòng by plane.Từ Hà Nội bay đi Hải Phòng chỉ là một chặng ngắn.
- 6HOA BIAdanh từC2hops [số nhiều]
hoa bia (hublông)
Hoa của một loại cây leo, phơi khô để làm bia.
the dried flowers of a plant, used to make beer
- Hops give beer its bitter taste.Hoa bia làm cho bia có vị đắng.
Hop đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
hop + tiểu từ
- hop on / offnhảy lên / xuống (xe)
- hop in / outnhảy vào / ra (ô tô)
- hop overnhảy qua; ghé qua
- hop aroundnhảy tưng tưng
cụm cố định
- hip-hopnhạc hip-hop
- island hoppingđi chơi nhiều đảo liền nhau
- bar hoppingđi hết quán này đến quán khác
- hopping madtức điên lên
danh từ + hop
- a short hopchặng ngắn
- a quick hopchuyến đi nhanh
Hop đi với giới từ gì?
- hop on/onto + xenhảy lên xe
She hopped on the bus.
- hop over + sthnhảy qua
The cat hopped over the wall.
- hop from + A + to + Bchuyển từ A sang B
They hopped from island to island.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- hopđộng từ
nhảy lò cò
- hopdanh từ
cú nhảy; chặng ngắn
a short hop
- hopperdanh từ
người hay chuyển chỗ; phễu
a job-hopper
- hoppingtính từ
nhộn nhịp; (tức) điên lên
The party was hopping.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
She is hoping on one foot.
She is hopping on one foot.
Nhảy lò cò: hop → hopping (gấp đôi p); hoping là hy vọng.
- 2
Hop on the car!
Hop in the car!
Ô tô con dùng in; xe buýt, tàu, xe đạp dùng on.
- 3
The rabbit hoped across the road.
The rabbit hopped across the road.
Quá khứ của hop là hopped.
Tự đặt câu với hop
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
