Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

leap

uk/liːp/us/liːp/

Leap là động từ (leapt/leaped – leapt/leaped), nghĩa là nhảy vọt, nhảy cao hoặc xa; nghĩa bóng là tăng vọt hay làm gì rất nhanh. Cũng là danh từ: cú nhảy, bước tiến vượt bậc.

Nghĩa của leap

5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHẢY VỌTB2[I, T]

    nhảy, nhảy vọt

    Nhảy cao hoặc nhảy xa với nhiều sức, thường từ chỗ này sang chỗ khác.

    to jump high or a long way

    • The cat leapt onto the table.Con mèo phóng lên bàn.
    • Nam leapt over the puddle to keep his shoes dry.Nam nhảy qua vũng nước cho khỏi ướt giày.
    • The dolphins leapt out of the water.Đàn cá heo nhảy vọt lên khỏi mặt nước.
  2. 2
    LAO VỘIB2[I] + trạng từ/giới từ

    lao tới, bật dậy, làm ngay

    Di chuyển hoặc hành động rất nhanh, đột ngột.

    to move or act very quickly and suddenly

    • When the phone rang, Linh leapt out of bed.Điện thoại reo là Linh bật khỏi giường.
  3. 3
    TĂNG VỌTC1[I]

    tăng vọt

    Con số, giá cả tăng lên rất nhiều trong thời gian ngắn.

    to increase suddenly by a large amount

    • Sales leapt by 40% after the advert.Doanh số tăng vọt 40% sau quảng cáo.
  4. 4
    BƯỚC NHẢYdanh từB2[C]

    cú nhảy; bước tiến vượt bậc

    Một cú nhảy lớn, hoặc một sự thay đổi, tăng trưởng lớn và đột ngột.

    a big jump; a sudden large change or increase

    • The Internet was a huge leap forward in communication.Internet là bước tiến vượt bậc trong giao tiếp.
    • There has been a leap in the number of online shoppers.Số người mua sắm trên mạng tăng vọt.
  5. 5
    QUYẾT ĐỊNH NHANHcụm từC1

    chộp lấy ngay (leap at); vội kết luận (leap to conclusions)

    Leap at something: hào hứng nhận ngay cơ hội. Leap to conclusions: vội vàng kết luận.

    leap at: accept eagerly; leap to conclusions: decide too quickly

    • Mai leapt at the chance to study in Japan.Mai chộp ngay cơ hội đi du học Nhật.

Leap đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

leap + giới từ

  • leap over / acrossnhảy qua
  • leap into / ontonhảy vào / lên
  • leap out ofnhảy ra khỏi
  • leap upbật dậy

tính từ + leap

  • a giant / huge leapbước nhảy vọt khổng lồ
  • a quantum leapbước tiến vượt bậc
  • a leap forwardbước tiến lên
  • a leap of faithquyết định dám tin

cụm cố định

  • leap yearnăm nhuận
  • by leaps and boundstiến bộ vượt bậc
  • leap at the chancechộp lấy cơ hội
  • Look before you leap.Cẩn tắc vô áy náy.

Leap đi với giới từ gì?

  • leap at + cơ hộichộp lấy

    He leapt at the offer.

  • leap to + chỗ / kết luậnnhảy tới; vội kết luận

    Don't leap to conclusions.

  • a leap in + số lượngsự tăng vọt về

    a leap in prices

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leapđộng từ

    nhảy vọt

  • leapdanh từ

    cú nhảy; bước tiến

  • leapt / leapedđộng từ

    quá khứ của leap

    The deer leapt the fence.

  • leapfrogdanh từ

    trò nhảy cừu; vượt lên

    They leapfrogged their rivals.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • jumpnhảy, thông dụng nhất
  • springbật nhảy nhanh
  • boundnhảy chồm, bước nhảy dài
  • hopnhảy lò cò, nhảy nhẹ
  • soartăng vọt; bay vút (giá cả)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He leaped at the chance for studying abroad.

    He leapt at the chance to study abroad.

    The chance to + V nguyên mẫu.

  2. 2

    My English improved by leaps and jumps.

    My English improved by leaps and bounds.

    Cụm cố định là by leaps and bounds.

  3. 3

    2024 is a leaped year.

    2024 is a leap year.

    Năm nhuận là leap year.

Tự đặt câu với leap

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Leap trong đề thi

7/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When she heard the good news, Linh ______ up and down with joy.

Câu 2Nam's English has improved by leaps and ______ this year.

Câu 3February has 29 days in a ______ year.

Học tiếp

Lưu leap vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Thành ngữ với leap