Nghĩa của humbug
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1SỰ GIẢ DỐIC2hơi cũ[U]
sự giả dối, trò bịp, lời nhảm nhí
Lời nói hoặc việc làm không thật lòng, nhằm lừa người khác hoặc làm ra vẻ tốt đẹp.
words or behaviour that are false or dishonest
- His speech about caring for the poor was pure humbug.Bài phát biểu về chuyện lo cho người nghèo của ông ta toàn là đạo đức giả.
- Most of these miracle diet claims are humbug.Phần lớn mấy lời quảng cáo ăn kiêng thần kỳ này là trò bịp.
- “Bah! Humbug!” said Scrooge.“Xì! Nhảm nhí!” Scrooge nói.
- 2KẺ GIẢ DỐIhơi cũ[C]
kẻ đạo đức giả, kẻ lừa bịp
Người giả vờ tốt đẹp, tử tế hay giỏi giang hơn thực tế.
a person who pretends to be better than they really are
- He's an old humbug who never gives anything to charity.Ông ta là lão đạo đức giả, chẳng bao giờ làm từ thiện đồng nào.
- 3KẸO BẠC HÀAnh-Anh[C]
kẹo bạc hà cứng (kẹo sọc)
Loại kẹo cứng vị bạc hà, thường có sọc đen trắng.
a hard sweet that tastes of mint, often with stripes
- Grandpa always keeps a bag of humbugs in his pocket.Ông lúc nào cũng có một túi kẹo bạc hà trong túi áo.
Humbug đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + humbug
- pure / sheer humbugtoàn là trò bịp
- old humbuglão đạo đức giả
- political humbugsự giả dối trong chính trị
cụm cố định
- Bah, humbug!Xì, nhảm nhí! (câu của Scrooge)
- mint humbugkẹo bạc hà sọc
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- humbugdanh từ
sự giả dối; kẻ bịp; kẹo bạc hà
- humbugđộng từ
(cũ) lừa bịp
Don't let them humbug you.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a humbugs
a humbug / humbugs
Không dùng a với danh từ số nhiều.
- 2
Hiểu humbug là con bọ (bug)
Humbug là sự giả dối hoặc kẹo bạc hà
Đây là một từ riêng, không liên quan đến bug.
- 3
humbag
humbug
Âm cuối viết là -bug.
Tự đặt câu với humbug
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
