Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

idler

uk/ˈaɪd.lər/us/ˈaɪd.lɚ/

Idler là danh từ đếm được, chỉ người lười biếng, ăn không ngồi rồi. Từ hơi cũ, mang ý chê.

Nghĩa của idler

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỜI LƯỜIC2cũ, chê bai[C]

    người lười biếng, kẻ ăn không ngồi rồi

    Người không chịu làm việc, chỉ thích ngồi chơi.

    a person who is lazy and avoids work

    • Grandpa called the boys idlers for sleeping until noon.Ông gọi mấy đứa cháu là đồ lười vì ngủ đến trưa.
    • The café was full of idlers chatting all afternoon.Quán cà phê đầy người ngồi không tán gẫu cả buổi chiều.
    • He's no idler; he works two jobs.Anh ấy chẳng lười chút nào, làm hai việc liền.
  2. 2
    BÁNH XE ĐỆMkỹ thuật[C]

    bánh đệm, con lăn đỡ

    Bánh răng hoặc con lăn trung gian trong máy, không truyền lực chính.

    a wheel or roller in a machine that guides a belt or chain

    • The mechanic replaced the idler on the conveyor belt.Thợ máy thay con lăn đỡ trên băng chuyền.

Idler đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + idler

  • a lazy idlerkẻ lười nhác
  • a young idlerthanh niên ăn không ngồi rồi
  • no idlerchẳng phải người lười

danh từ kỹ thuật

  • idler pulleypuli đệm
  • idler gearbánh răng trung gian

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • idletính từ

    nhàn rỗi, không hoạt động

    an idle machine

  • idleđộng từ

    ở không; (máy) chạy không tải

    Don't leave the engine idling.

  • idlytrạng từ

    vu vơ, không làm gì

    She sat idly by the window.

  • idlenessdanh từ

    sự lười nhác

    Idleness is the root of all evil.

  • idlerdanh từ

    người lười

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lazybonesđồ lười (thân mật, vui)
  • loaferkẻ ăn không ngồi rồi
  • slackerkẻ lười, trốn việc (thân mật, hiện đại)
  • couch potatongười suốt ngày nằm xem TV

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    idol (người lười)

    idler

    Idol là thần tượng; người lười là idler.

  2. 2

    He is an idle.

    He is an idler. / He is idle.

    Idle là tính từ; danh từ chỉ người là idler.

Tự đặt câu với idler

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Idler trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My uncle says that anyone who doesn't work is an ______.

Câu 2She sat ______ watching the rain.

Câu 3Which word is closest in meaning to “idler”?

Học tiếp

Lưu idler vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena