Nghĩa của incarnate
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HIỆN THÂNC2trang trọng, văn chươngđứng sau danh từ
hiện thân, đội lốt người, bằng xương bằng thịt
Dùng sau một danh từ để nói ai đó là hình mẫu trọn vẹn nhất của một phẩm chất, như thể phẩm chất đó mang hình người.
in human form; used after a noun to say someone is a perfect example of a quality
- The villain in the film is evil incarnate.Tên phản diện trong phim là hiện thân của cái ác.
- To the children, Grandma was kindness incarnate.Với bọn trẻ, bà là hiện thân của lòng tốt.
- In the story, the dragon is the devil incarnate.Trong truyện, con rồng là quỷ dữ đội lốt.
- 2LÀ HIỆN THÂN CỦAđộng từtrang trọng[T] /ˈɪn.kɑː.neɪt/
là hiện thân của, thể hiện
Thể hiện một ý tưởng hay phẩm chất dưới một hình thức cụ thể, nhất là con người.
to represent a quality or idea in a physical form
- The statue incarnates the spirit of the nation.Bức tượng là hiện thân của tinh thần dân tộc.
Incarnate đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ + incarnate
- evil incarnatehiện thân của cái ác
- the devil incarnatequỷ dữ đội lốt người
- beauty incarnatehiện thân của cái đẹp
- kindness incarnatehiện thân của lòng tốt
cụm liên quan
- in a previous incarnationở kiếp trước; ở công việc / vai trò trước đây
- the latest incarnation of sthphiên bản mới nhất của cái gì
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- incarnatetính từ
hiện thân
- incarnateđộng từ
là hiện thân của
She incarnates grace and calm.
- incarnationdanh từ
hiện thân; kiếp; phiên bản
the latest incarnation of the iPhone
- reincarnationdanh từ
sự đầu thai, luân hồi
Buddhists believe in reincarnation.
- reincarnateđộng từ
đầu thai
He believed he would be reincarnated as a bird.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- personifiedđược nhân cách hóa, gần nghĩa (đứng sau danh từ được)
- embodiedđược hiện thân
- in the fleshbằng xương bằng thịt
- typicalđiển hình, nhẹ hơn nhiều
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
an incarnate evil
evil incarnate
Incarnate thường đứng sau danh từ.
- 2
He is evil incarnation.
He is evil incarnate.
Dùng tính từ incarnate trong cụm này.
- 3
reincarnate (n)
reincarnation
Danh từ chỉ sự đầu thai là reincarnation.
Tự đặt câu với incarnate
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
