Nghĩa của indenture
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỢP ĐỒNGC2lịch sử, pháp lý[C]
khế ước lao động, giao kèo học việc
Hợp đồng bắt một người phải làm việc cho chủ trong nhiều năm, thường để đổi lấy việc học nghề hoặc tiền đi đường.
a contract that makes a person work for an employer for a fixed period
- Many workers came to the colony under a seven-year indenture.Nhiều người lao động đến thuộc địa theo khế ước bảy năm.
- The boy signed an indenture with a carpenter to learn the trade.Cậu bé ký giao kèo học việc với một bác thợ mộc.
- When the indenture ended, he was free to leave.Hết hạn khế ước, ông ấy được tự do ra đi.
- 2ĐỘNG TỪđộng từC2lịch sử[T, usually passive]
ràng buộc bằng khế ước
Bắt ai làm việc theo khế ước trong một thời gian.
to bind someone by such a contract
- He was indentured to a printer at the age of fourteen.Năm mười bốn tuổi, cậu bị ràng buộc khế ước học việc với một thợ in.
Indenture đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + X
- sign an indentureký khế ước
- serve an indenturelàm việc theo khế ước
- under indenturetheo khế ước
cụm thường gặp
- indentured servantngười làm thuê theo khế ước
- indentured labourlao động khế ước
- be indentured tobị ràng buộc khế ước với
Indenture đi với giới từ gì?
- be indentured to + aihọc việc/làm việc theo khế ước cho ai
She was indentured to a dressmaker.
- under (an) indenturetheo khế ước
They worked under indenture for five years.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- indenturedtính từ
bị ràng buộc khế ước
indentured workers
- indentuređộng từ
ràng buộc bằng khế ước
- indenturedanh từ
khế ước lao động
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- apprenticeshipthời gian học việc, nhẹ nghĩa hơn
- contracthợp đồng nói chung
- bondgiao ước ràng buộc
- servitudethân phận nô lệ, tôi tớ (mạnh hơn)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
indentured worker to a farmer
worker indentured to a farmer
Indentured to + chủ đứng sau danh từ.
- 2
/ˈɪn.den.tʃər/
/ɪnˈden.tʃər/
Trọng âm ở âm thứ hai.
Tự đặt câu với indenture
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
