Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

indulgent

uk/ɪnˈdʌl.dʒənt/us/ɪnˈdʌl.dʒənt/

Indulgent là tính từ: nuông chiều, dễ dãi với người khác (indulgent parents), hoặc xa xỉ, chiều chuộng bản thân (an indulgent dessert). Self-indulgent là chỉ biết chiều mình.

Nghĩa của indulgent

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NUÔNG CHIỀUC2indulgent to/towards + người

    nuông chiều, dễ dãi, khoan dung

    Để người khác muốn gì được nấy, ít khi la mắng.

    allowing someone to have or do what they want

    • Grandparents are often more indulgent than parents.Ông bà thường chiều cháu hơn bố mẹ.
    • His indulgent mother let him skip his chores.Bà mẹ dễ dãi cho nó khỏi làm việc nhà.
    • The teacher gave the class an indulgent smile.Cô giáo nhìn cả lớp cười khoan dung.
  2. 2
    XA XỈ, CHIỀU MÌNHC2

    xa xỉ, nuông chiều bản thân

    Dành cho sự sung sướng của bản thân, nhiều khi hơi quá mức.

    done or had for pleasure, often more than is necessary

    • We had an indulgent weekend at a beach resort.Bọn mình có một cuối tuần xả láng ở khu nghỉ dưỡng biển.

Indulgent đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

indulgent + danh từ

  • indulgent parents / grandparentsbố mẹ / ông bà nuông chiều
  • an indulgent smilenụ cười khoan dung
  • an indulgent treatmón thưởng xa xỉ
  • an indulgent lifestylelối sống hưởng thụ

trạng từ + indulgent

  • overly / too indulgentquá nuông chiều
  • rather indulgentkhá dễ dãi

Indulgent đi với giới từ gì?

  • indulgent to / towards + ngườichiều chuộng ai

    She's very indulgent towards her youngest son.

  • indulgent of + sthdễ dãi với cái gì

    indulgent of his bad habits

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • indulgeđộng từ

    nuông chiều; thỏa mãn

    Indulge yourself a little!

  • indulgencedanh từ

    sự nuông chiều; thú vui xa xỉ

    Chocolate is my only indulgence.

  • indulgenttính từ

    nuông chiều

  • indulgentlytrạng từ

    một cách chiều chuộng

    She smiled indulgently.

  • self-indulgenttính từ

    chỉ biết chiều mình

    a self-indulgent film

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • lenientkhoan dung, nhẹ tay khi phạt
  • permissivedễ dãi, thả lỏng (cách nuôi dạy)
  • spoilinglàm hư (trẻ con)
  • luxuriousxa xỉ (nghĩa 2)
  • trái nghĩa: strictnghiêm khắc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    indulgent with his son

    indulgent towards / to his son

    Giới từ thường dùng là to/towards.

  2. 2

    Chocolate is my indulgent.

    Chocolate is my indulgence.

    Sau my cần danh từ indulgence.

Tự đặt câu với indulgent

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Indulgent trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My grandma is very ______ towards us; she never says no.

Câu 2Bubble tea is my one small ______.

Câu 3The OPPOSITE of “indulgent parents” is:

Học tiếp

Lưu indulgent vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena