Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

latch

uk/lætʃ/us/lætʃ/

Latch là danh từ đếm được, nghĩa là cái then, cái chốt cửa. Động từ latch là cài chốt; “latch onto” là bám lấy, nắm bắt một ý tưởng.

Nghĩa của latch

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHỐT CỬAC1[C]

    then cửa, chốt cửa

    Thanh kim loại hoặc gỗ nhỏ dùng để giữ cửa, cổng, cửa sổ đóng lại.

    a small metal bar used to keep a door, gate or window closed

    • She lifted the latch and opened the gate.Chị nhấc then rồi mở cổng.
    • The window latch is broken, so it won't stay shut.Chốt cửa sổ hỏng nên cửa không đóng chặt được.
    • Leave the door on the latch so Mai can come in.Để cửa chỉ chốt hờ để Mai vào được.

    Lưu ý · “On the latch” (Anh-Anh): cửa đóng nhưng không khóa.

  2. 2
    CÀI CHỐTđộng từ[T, I]

    cài then, cài chốt

    Đóng cửa và cài chốt cho chặt.

    to fasten something with a latch

    • Remember to latch the gate so the dog can't get out.Nhớ cài chốt cổng để con chó không chạy ra.
  3. 3
    BÁM LẤYcụm từthân mậtlatch on / latch onto sth/sb

    bám lấy, chộp lấy, nắm bắt nhanh

    Thích và giữ lấy một ý tưởng, một người hay một thứ gì đó; cũng có nghĩa là hiểu ra, nắm bắt.

    to become attached to or interested in something or someone

    • Kids quickly latch onto new words they hear online.Trẻ con học lỏm từ mới trên mạng rất nhanh.
    • The media latched onto the story.Báo chí lập tức bám lấy câu chuyện.

Latch đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + latch

  • drop the latchthả then cửa xuống
  • lift / raise the latchnhấc chốt
  • fasten the latchcài chốt
  • leave the door on the latchđể cửa chốt hờ

danh từ + latch

  • door latchthen cửa
  • gate latchchốt cổng
  • window latchchốt cửa sổ

Latch đi với giới từ gì?

  • latch onto + sth/sbbám lấy, nắm bắt

    He latched onto the idea at once.

  • on the latchchốt hờ, không khóa

    The front door was on the latch.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • latchdanh từ

    then, chốt

  • latchđộng từ

    cài chốt

    She latched the door behind her.

  • latchkeydanh từ

    chìa khóa cửa trước

    a latchkey kid (đứa trẻ tự mở cửa về nhà một mình)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • boltthen cài, thường chắc hơn latch
  • lockổ khóa, cần chìa
  • catchcái móc, chốt nhỏ
  • cling tobám chặt, gần nghĩa với latch onto

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    latch on the idea

    latch onto the idea

    Cụm đúng là latch onto / latch on to.

  2. 2

    /leɪtʃ/

    /lætʃ/

    Latch đọc âm æ ngắn, không đọc như “late”.

Tự đặt câu với latch

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Latch trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She closed the gate and dropped the ______ so the chickens couldn't escape.

Câu 2Young children quickly latch ______ new songs they hear on TikTok.

Câu 3A child who comes home from school to an empty house is called a ______ kid.

Học tiếp

Lưu latch vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena