Nghĩa của lease
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HỢP ĐỒNG THUÊC1[C]
hợp đồng thuê, hợp đồng cho thuê
Hợp đồng pháp lý cho phép ai đó dùng nhà, đất, xe… trong một khoảng thời gian, đổi lại phải trả tiền.
a legal agreement that lets someone use a building, land or equipment for a period of time in return for rent
- We signed a two-year lease on the flat.Bọn mình ký hợp đồng thuê căn hộ hai năm.
- The lease runs out next month.Hợp đồng thuê hết hạn vào tháng sau.
- The café owner wants to renew the lease.Chủ quán cà phê muốn gia hạn hợp đồng thuê.
- 2CHO THUÊ / THUÊđộng từC1[T] lease something to somebody · lease something from somebody
cho thuê; thuê (theo hợp đồng)
Cho người khác dùng hoặc được dùng nhà, đất, xe… theo hợp đồng thuê.
to let someone use something, or to use something, under a lease
- The company leases its offices from the city council.Công ty thuê văn phòng của hội đồng thành phố.
- They leased the land to a local farmer.Họ cho một nông dân địa phương thuê mảnh đất.
- 3SỨC SỐNG MỚIcụm từC2a new lease of life (Anh-Anh) / a new lease on life (Anh-Mỹ)
sức sống mới, được hồi sinh
Có thêm năng lượng, hứng thú hoặc dùng được lâu hơn sau một thay đổi.
a chance to be happier, healthier or more useful than before
- The new battery gave my old phone a new lease of life.Pin mới làm chiếc điện thoại cũ của mình như sống lại.
Lease đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + lease
- sign a leaseký hợp đồng thuê
- renew / extend a leasegia hạn hợp đồng thuê
- break a leasephá hợp đồng thuê
- the lease expires / runs outhợp đồng thuê hết hạn
tính từ + lease
- a long / short leasehợp đồng thuê dài / ngắn hạn
- a five-year leasehợp đồng thuê năm năm
lease + danh từ
- lease agreementhợp đồng thuê
- lease holderngười thuê theo hợp đồng
Lease đi với giới từ gì?
- a lease on + danh từhợp đồng thuê cái gì
a lease on a shop
- lease something to somebodycho ai thuê
They leased the house to students.
- lease something from somebodythuê của ai
We lease our car from a company.
- on leaseđang được thuê
The equipment is on lease.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- leasedanh từ
hợp đồng thuê
- leaseđộng từ
cho thuê / thuê
They lease the building.
- leaseholddanh từ
quyền thuê dài hạn
The flat is leasehold.
- leaseholderdanh từ
người thuê dài hạn
Leaseholders pay a yearly fee.
- leasingdanh từ
việc cho thuê tài chính
car leasing
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/liːz/
/liːs/
Lease đọc âm /s/ ở cuối, không phải /z/.
- 2
We leased the flat to the landlord.
We leased the flat from the landlord.
Thuê của ai dùng “from”; “to” là cho ai thuê.
- 3
a new lease for life
a new lease of life
Thành ngữ cố định dùng “of” (Anh-Anh) hoặc “on” (Anh-Mỹ).
Tự đặt câu với lease
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
