Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

lenience

uk/ˈliː.ni.əns/us/ˈliː.ni.əns/

Lenience (cũng viết leniency, phổ biến hơn) là danh từ không đếm được, nghĩa là sự khoan dung, sự nương tay khi phạt ai. Hay đi với “show lenience” và “towards”.

Nghĩa của lenience

  1. 1
    KHOAN DUNGC2[U]

    sự khoan dung, sự nương tay, sự dễ dãi

    Thái độ phạt nhẹ hoặc không phạt nặng như đáng ra phải thế.

    the quality of punishing someone less severely than expected

    • The judge showed lenience because the boy was only fifteen.Thẩm phán nương tay vì cậu bé mới mười lăm tuổi.
    • Some parents worry that too much lenience spoils children.Nhiều bố mẹ sợ dễ dãi quá sẽ làm hư con.
    • The teacher's lenience towards late students annoyed the others.Cô giáo cứ dễ dãi với bạn đi muộn làm các bạn khác bực.

Lenience đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + lenience

  • show leniencetỏ ra khoan dung
  • ask for / beg for leniencexin được khoan hồng
  • receive lenienceđược khoan hồng

tính từ + lenience

  • excessive leniencesự dễ dãi quá mức
  • unusual leniencesự khoan dung hiếm thấy
  • great leniencesự khoan dung lớn

Lenience đi với giới từ gì?

  • lenience towards / to + aisự khoan dung với ai

    lenience towards first-time offenders

  • lenience with + ainương tay với ai

    He was criticised for his lenience with the players.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • leniencydanh từ

    sự khoan dung (dạng phổ biến hơn)

    The court showed leniency.

  • lenienttính từ

    khoan dung, dễ dãi

    My parents are quite lenient.

  • lenientlytrạng từ

    một cách khoan dung

    He was treated leniently.

  • leniencedanh từ

    sự khoan dung

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • mercylòng thương xót, mạnh hơn
  • tolerancesự chịu đựng, chấp nhận khác biệt
  • clemencysự khoan hồng (pháp lý, trang trọng)
  • trái nghĩa: severity / strictnesssự nghiêm khắc

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The teacher is very lenience.

    The teacher is very lenient.

    Sau “very” cần tính từ lenient.

  2. 2

    lenience for students

    lenience towards students

    Đi với “towards” hoặc “with”.

  3. 3

    lenient = lười

    lenient = dễ dãi, khoan dung

    Đừng nhầm với lazy.

Tự đặt câu với lenience

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Lenience trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My grandparents are much more ______ with me than my parents are.

Câu 2The judge showed ______ because it was his first offence.

Câu 3Which word is the opposite of “lenience”?

Học tiếp

Lưu lenience vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena