Nghĩa của liberation
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIẢI PHÓNG ĐẤT NƯỚCC1[U]
sự giải phóng
Việc làm cho một nơi, một đất nước thoát khỏi sự kiểm soát của quân đội hay chính quyền nước ngoài.
the act of freeing a country or city from enemy control
- April 30th marks the liberation of the South.Ngày 30 tháng 4 đánh dấu ngày Giải phóng miền Nam.
- The liberation of Paris took place in 1944.Paris được giải phóng vào năm 1944.
- People danced in the streets after the city's liberation.Người dân nhảy múa trên phố sau khi thành phố được giải phóng.
- 2QUYỀN BÌNH ĐẲNG[U]
sự giải phóng, phong trào đòi bình đẳng
Việc một nhóm người giành được quyền và cơ hội bình đẳng như mọi người.
the process of a group of people getting the same rights and freedom as others
- The women's liberation movement grew in the 1960s.Phong trào giải phóng phụ nữ phát triển mạnh vào thập niên 1960.
- 3CẢM GIÁC TỰ DO[U]
cảm giác được giải thoát, tự do
Cảm giác nhẹ nhõm, tự do sau khi thoát khỏi điều gì gò bó.
a feeling of freedom from something that limited you
- Finishing the exams felt like liberation.Thi xong cảm giác như được giải thoát.
Liberation đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
danh từ / tính từ + liberation
- national liberationgiải phóng dân tộc
- women's liberationgiải phóng phụ nữ
- economic liberationgiải phóng kinh tế
liberation + danh từ
- liberation movementphong trào giải phóng
- liberation armyquân giải phóng
- Liberation Dayngày Giải phóng
cụm cố định
- a sense of liberationcảm giác được giải thoát
- fight for liberationđấu tranh giành độc lập
Liberation đi với giới từ gì?
- the liberation of + nơi / ngườisự giải phóng nơi nào
the liberation of the South
- liberation from + Nsự giải thoát khỏi cái gì
liberation from poverty
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- freedomsự tự do, từ chung và thân thuộc nhất
- releasesự thả ra (tù nhân, con tin)
- independencenền độc lập của một quốc gia
- emancipationsự giải phóng (nô lệ, phụ nữ), trang trọng
- trái nghĩa: occupation / oppressionsự chiếm đóng / áp bức
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
liberty of the South
liberation of the South
Sự kiện giải phóng một vùng đất là liberation; liberty là quyền tự do nói chung.
- 2
They liberationed the city.
They liberated the city.
Động từ là liberate.
- 3
liberation of poverty
liberation from poverty
Thoát khỏi cái gì dùng from.
Tự đặt câu với liberation
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
