locale là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — địa điểm, cài đặt vùng

Nghĩa của locale

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
ĐỊA ĐIỂM, BỐI CẢNHC2trang trọng[C]
địa điểm, nơi chốn, bối cảnh
Nơi diễn ra một sự việc, hoặc bối cảnh của một câu chuyện, bộ phim.
the place where something happens or where a story is set
- The film's main locale is a small fishing village.Bối cảnh chính của bộ phim là một làng chài nhỏ.
- Ha Long Bay is a popular locale for film shoots.Vịnh Hạ Long là địa điểm quay phim được ưa chuộng.
- They moved the party to a quieter locale.Họ chuyển bữa tiệc sang một chỗ yên tĩnh hơn.
2
CÀI ĐẶT VÙNGtin học[C]
cài đặt vùng, ngôn ngữ và khu vực
Thiết lập trong máy tính về ngôn ngữ, định dạng ngày tháng, tiền tệ theo vùng.
settings on a computer for language, dates and currency in a particular region
- Change the locale to Vietnamese to see dates as day/month/year.Đổi cài đặt vùng sang tiếng Việt để ngày hiện theo ngày/tháng/năm.

Locale đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + locale

an exotic localeđịa điểm xa lạ, hấp dẫn
a remote localenơi hẻo lánh
a perfect localeđịa điểm lý tưởng

locale + for + N

a locale for filmingđịa điểm quay phim
a locale for the weddingđịa điểm tổ chức cưới

Locale đi với giới từ gì?

locale for + Nđịa điểm cho việc gì
a perfect locale for a picnic

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

localedanh từ
địa điểm, bối cảnh
localtính từ
thuộc địa phương
local food
localitydanh từ
vùng, khu vực
people living in this locality
locateđộng từ
xác định vị trí; đặt ở
The school is located near the lake.
locationdanh từ
vị trí, địa điểm
a great location

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

locationđịa điểm, từ thông dụng nhất
settingbối cảnh của truyện, phim
venueđịa điểm tổ chức sự kiện
sitekhu đất, địa điểm cụ thể

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
a beautiful local for the party
a beautiful locale for the party
Local là tính từ; danh từ địa điểm là locale.
2
locale food
local food
Món ăn địa phương dùng tính từ local.

Tự đặt câu với locale

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có locale, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Locale trong đề thi

136/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 8/10 năm (2017, 2019, 2020 và 2022–2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2020 · local nằm trong câu đáp án

“It enables them to experience the local lifestyle.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · local là một phương án nhiễu

“offers the most delicious local dishes is the oldest area in Sydney and Australia has the most beautiful streets in Australia has traces of houses destroyed in the 19th century”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · local là một phương án nhiễu

“travellers facilities local people remote destinations”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2026 · local nằm trong bài đọc, đề bài

“Progress on a country’s renewable targets necessitates balancing each proposed initiative against the burdens imposed upon local populations.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · local nằm trong bài đọc, đề bài

“These vital improvements have notably boosted Marvelli's economy, fostering the growth of local businesses and attracting foreign investment.”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · local nằm trong bài đọc, đề bài

“Indeed, for the past year, I have thrived in this role at a local company, where I craft engaging online content and develop effective strategies d.”

locale