Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

loco

uk/ˈləʊ.kəʊ/us/ˈloʊ.koʊ/

Loco là tiếng lóng Mỹ (gốc Tây Ban Nha), nghĩa là điên, khùng. Ở Anh, loco còn là cách gọi tắt của locomotive (đầu máy xe lửa).

Nghĩa của loco

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐIÊN, KHÙNGC2tiếng lóng · Anh-Mỹthường sau động từ: go loco

    điên, khùng

    Điên rồ, mất kiểm soát; thường dùng vui, nói quá.

    (slang) crazy

    • The fans went loco when the band came on stage.Fan phát cuồng khi ban nhạc bước lên sân khấu.
    • You want to swim in this cold water? Are you loco?Bơi trong nước lạnh thế này à? Cậu khùng à?
    • All this homework is driving me loco.Đống bài tập này làm mình phát điên.
  2. 2
    ĐẦU MÁY XE LỬAdanh từthân mật · Anh-Anh[C]

    đầu máy xe lửa

    Cách gọi tắt của locomotive, phần đầu kéo đoàn tàu.

    short for locomotive, the engine of a train

    • The old steam loco is now in a museum.Đầu máy hơi nước cũ giờ nằm trong bảo tàng.

Loco đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + loco

  • go locophát điên
  • drive sb locolàm ai phát điên
  • be locobị khùng

cụm thường gặp

  • steam locođầu máy hơi nước
  • loco shednhà để đầu máy

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • locotính từ

    điên, khùng

  • locomotivedanh từ

    đầu máy xe lửa

    a diesel locomotive

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crazyđiên, từ phổ biến nhất
  • madđiên (Anh-Anh hay dùng)
  • nutskhùng, rất thân mật
  • insanemất trí, mạnh và nghiêm túc hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The ending of the novel is loco.

    The ending of the novel is crazy / absurd.

    Loco là tiếng lóng Mỹ; bài viết nên dùng crazy hoặc absurd.

  2. 2

    The noise is driving me to loco.

    The noise is driving me loco.

    Drive sb loco/crazy, không có to.

Tự đặt câu với loco

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Loco trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“The crowd went loco.” Loco means ______.

Câu 2The noise from next door is driving me ______.

Câu 3In British English, a “loco” can also mean a ______.

Học tiếp

Lưu loco vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena